Антипьеса драматурга Эжена Ионеско, которая переворачивает представление о театре, языке и мире, — уже в эту субботу! 🕑🐇

Изначально «Лысая певица» должна была называться гораздо более прозаично — L’anglais sans peine (фр. «Английский без труда») — француз румынского происхождения Ионеско изучал тогда английский по методу, предполагающему запоминание целых предложений.

Все мы ощущали этот странноватый, беспокоящий зазор между реальностью и диалогами начального уровня любого иностранного языка. Когда миссис Смит бодро сообщает мужу, что ее зовут миссис Смит, а его — мистер Смит, что оба они англичане, живут в Лондоне, столице... и прочая. И принимали его как необходимую условность.

Но что если эту условность не ограничивать лингвистическими рамками? Смотрим у Ионеско.

P. S. А своим названием пьеса обязана актеру Анри-Жаку Юэ, игравшему брандмайора. На одной из репетиций ему удалось вместо «блондинка учительница» (фр. l'institutrice blonde) внезапно произнести «лысая певица» (фр. cantatrice chauve). Присутствовавший при этом драматург тут же одобрил название.

☁️ БИЛЕТЫ

#ЗИЛ_Театр