Друзья, сегодня в Вечерней школе ЗИЛ общаемся с практикующим психологом, преподавателем психологии, популяризатором и лектором Еленой Дарменко.

Говорим о ключевых механизмах взаимосвязи языка, культуры и человеческого мышления. На примере современных научных экспериментов и реальных жизненных ситуаций разберемся, действительно ли люди, говорящие на разных языках, смотрят на мир совершенно по-разному.

Обсуждаем:

🧊 языковую относительность ХXI века: отойдем от классических гипотез прошлого столетия и рассмотрим современные доказательства того, что структура языка направляет наше внимание на определенные аспекты реальности;

🧊 почему носители русского языка быстрее различают границы между синим и голубым цветами и почему нельзя перебивать человека, говорящего на немецком языке;

🧊 время и пространство в глазах разных культур: как племенные языки ориентируются исключительно по сторонам света и как это меняет восприятие хронологии событий;

🧊 что такое огласовки в арабском языке и как они влияют на взаимоотношения между носителями языка и остальным миром;

🧊 тонкости и трудности перевода: буквальность против адаптации текста.

▪️ РЕГИСТРАЦИЯ