Арабский язык


Гео и язык канала: Россия, Русский
Категория: Лингвистика


Арабист в Алжире.
Асинхронные курсы с живыми созвонами.
Добро пожаловать в уютное пространство для тех, кто влюблен в арабский.

Связанные каналы

Гео и язык канала
Россия, Русский
Категория
Лингвистика
Статистика

Синонимы и антонимы дня: добрый и злой.

🔸 Транскрипция: тайиб= латыф × ширрир
🔸 Применение в контексте: فِي هَذِهِ الْحِكَايَةِ الْبَطَلُ سَاعَدَ الْوَلَدَ الطَّيِّبَ وَاللَّطِيفَ وغَلَبَ الشِّرِّيرَ
🔸Перевод: В этой сказке герой помог доброму и милому мальчику и победил злодея.

#арабский_с_Джамилей_лексика






Видео недоступно для предпросмотра
Смотреть в Max
🌴А вот еще - простите, не могу остановиться:
صغير يشتهي الكبرا
Ребенок хочет быстрее вырасти
وشيخ يبتغي الصغرا
А старец хочет вернуться в детство
وخال يرتجي عملا
Незанятый желает найти работу
وذو عمل به ضجرا
А тот, кто работает на нее сетует
ورب المال في تعب
И тот, кто владеет богатством - в устали
وفي تعب من افتقر
И в той же устали тот, кто беден
فهل حاروا مع الأقدار
Судьба запутала их
أو هم حيّروا قدرا
Или они запутали саму судьбу?

Сколько веков прошло, а смыслы такие вечные, как будто эти строки написали вчера.
Послушайте, даже если пока не понимаете все - дайте своему слуху медовую усладу 👂🐝


Видео недоступно для предпросмотра
Смотреть в Max
Арабская поэзия📝

Ну прям не могу не поделиться красотой произведений арабских поэтов.
Прикоснуться и прочувствовать вкус в оригинале - даже для этого стоит изучать арабский🐦‍⬛

Переведу вам один стих, который принадлежит перу Аш-Шафии (в прикрепленных файлах его озвученный вариант):

تموت الأسد في الغابات جوعا
Лев в чащах умирает от голода
ولحم الضأن يرمى للكلاب
В то время, как баранину дают собакам
وذو جهل ينام على حرير
Невежда спит на шелках
وذو علم ينام على التراب
В то время, как ученый спит на земле
لكن السبع سبع وإن كلّت مخالبه
Но лев остается львом, даже если когти его уже не такие острые
والكلب كلب وإن طوّقته ذهبا
А собака остается собакой, даже если навесить на ее золото.

Ну шедеврэально, согласитесь? А как на арабском звучит, ммм...
Послушайте, даже если пока не понимаете все - дайте своему слуху медовую усладу 👂🐝


Видео недоступно для предпросмотра
Смотреть в Max
Как быстро запомнить слово "богатый"


Путь к арабскому.
Главное — не переставать пробовать.


Подборка последних отзывов с разных курсов и форматов. Выкладываю те, что еще не публиковала в постах.

#арабский_с_Джамилей_отзыв


Видео недоступно для предпросмотра
Смотреть в Max
Три формы глагола в одном клипе:

🍎 съел - أَكَلَ (прошедшее время)
🍎 ест - يَأْكُلُ (настоящее время)
🍎 будет есть - سَيَأْكُلُ (будущее время)

Если хотите получить мои авторские шпаргалки по спряжению арабских глаголов
⤵️
подпишитесь на нашу рассылку ВКонтакте 👉 https://vk.ru/app5898182_-125568739#s=197634 и напишите кодовое слово «шпаргалка» в ответ на пришедшее сообщение.

А хрустит-то как аппетитно, век бы слушала! 😁



Летняя акция «Оплати месяц обучения и получи 5-ую неделю в подарок» + новости об изменениях в формате работы с сентября⚡️

Для тех, кто ждал знака, подходящего момента или осени - в общем, чего-то да ждал - вот оно! Запускаю для вас акцию "4 + 1"

С 5 сентября я закрываю прием новых учеников и ввожу лимиты на количество мест с обратной связью. Ограниченное количество учеников я буду брать теперь не только на индивидуальных форматах, но и на курсах:

⭐Курсы с моей обратной связью: не более 5 человек в месяц.
⭐Интенсив «Научись спрягать» (тариф с о/с): не более 2 человек.
⭐Клуб «Арабский в кармане» (тариф с о/с): не более 5 человек.
⭐Индивидуальный формат: не более 2 человек.

С 5 сентября попасть на тарифы с обратной связью и живыми созвонами можно будет только при освобождении мест. В будущем же тарифы "Стандарт" полностью перейдут под ведение кураторов, а я лично буду вести только премиальные форматы.

Но прямо сейчас, перед началом нового учебного сезона, я открываю последний свободный набор, и тех, кто присоединится сейчас или будет восстанавливаться с паузы на любых тарифах, буду вести лично сама. До определенного времени.

 Итак, акция августа: «4 + 1»
☀️Только при оплате месячной подписки на любой формат (курсы, интенсив, клуб, кроме индивидуальных уроков) с 1 по 16 августа вы получаете 5-ую неделю обучения бесплатно

☀️И это еще не все: все, кто подпадает под акцию получают дополнительный подарок - одну неделю доступа в закрытый клуб «Арабский в кармане» первого сезона (а там собрана практическая база уже почти за 2 месяца — комиксы, тесты, аудирование, разборы и упражнения).

Условия акции:
✨Сроки оплаты: до 16 августа включительно.

✨Гибкий старт: оплатить можно сейчас по акции, а приступить к учебе — в любой удобный день до 5 сентября.

✨На «Тестовую неделю» и индивидуальные уроки акция не распространяется.

На тарифы без обратной связи (в клубе и интенсиве) лимиты с 5 сентября распространяться не будут, но бонусную 5-ю неделю и доступ в клуб при оплате до 16 августа вы всё равно получаете

Имеющиеся курсы:
👉Если вы ещё не умеете читать и писать: «Освой алфавит за две недели» — https://dad-time.ru/811-2/

👉Если вы только начинаете путь: «С арабским на ты. Ступень первая» — https://dad-time.ru/onlajn-kurs-s-arabskim-na-ty-pervaya-stupen/

👉Если вы знаете темы 1-й ступени и продолжаете: «С арабским на ты. Ступень вторая» — https://dad-time.ru/onlajn-kurs-s-arabskim-na-ty-vtoraya-stupen/

👉Если нужна практика глаголов: интенсив «Научись спрягать арабские глаголы» https://dad-time.ru/kurs-nauchis-spryagat-arabskie-glagoly/

👉Если нужно развитие речевого навыка: «Развяжи язык за 50 дней» — https://dad-time.ru/kurs-razvyazhi-yazyk/

👉Если вы предпочитаете персональный подход - формат индивидуальных уроков https://dad-time.ru/individualnye-uroki/
 либо "Арабский на связи" (для средне-продвинутого уровня) https://dad-time.ru/individualnye-uroki-po-whatsapp/
(места на лето и сентябрь заняты)

👉Если базовые темы уже знаете и хотите поддерживать язык без перегруза: закрытый клуб «Арабский в кармане» -
https://t.me/arabskii_s_djamilei/1177

Как принять участие:
🔻Если вы хотите занять место по акции и пройти обучение под моим личным сопровождением напишите мне в личные сообщения слово «да» и укажите название курса.

🔻Я пришлю вам ссылку для оплаты, и мы вместе согласуем вашу личную комфортную дату старта до 5 сентября.

🔻Если вы не знаете, какой уровень вам подходит — напишите мне, я лично проконсультирую и подскажу формат.

P.S. 17 августа этот пост будет удален, после 5 сентября вход для новых учеников временно приостановлен🌿

Реклама: Гатиятуллина Альбина Рифнуровна, ИНН 026507339080, erid:2Vtzqwqg9ko


Видео недоступно для предпросмотра
Смотреть в Max
В рубрике #арабский_с_Джамилей_выражения сегодня отрывок из фильма.

Вы наглядно увидите применение глагола يُؤْلمُ "болеть" и употребление двойственного числа 🍒



Видео недоступно для предпросмотра
Смотреть в Max
В рубрике #арабский_с_Джамилей_выражения сегодня отрывок из фильма - вы наглядно увидите применение глагола يُؤْلمُ "болеть" и употребление двойственного числа 🍒


Сегодня познакомимся с основными значениями и устойчивыми выражениями глагола أَكَلَ – يَأْكُلُ (есть):

1. أَكَلَ حَقَّهُ
Смысл: лишить кого-либо его права, поступить несправедливо.
Пример:
لَا تَأْكُلْ حَقَّ غَيْرِكَ.

Не отнимай чужие права.
2. أَكَلَ المَالَ بِالبَاطِلِ
Смысл: присвоить чужие деньги незаконным путём.
Пример:
نَهَى الإِسْلَامُ عَنْ أَكْلِ المَالِ بِالبَاطِلِ.
Ислам запретил незаконно присваивать чужое имущество.

3. أَكَلَ بَعْضُهُمْ بَعْضًا
Смысл: враждовать между собой, «перегрызться».
Пример:
لَا تَجْعَلُوا الخِلَافَاتِ تَأْكُلُ بَعْضَكُمْ بَعْضًا.
Не позволяйте разногласиям разрушать ваши отношения.

4. أَكَلَ الدَّهْرُ عَلَيْهِ وَشَرِبَ
Смысл: устареть, стать очень старым, давно потерять актуальность.
Пример:
هَذَا الكِتَابُ أَكَلَ الدَّهْرُ عَلَيْهِ وَشَرِبَ.
Эта книга уже очень старая и давно устарела.

5. أَكَلَ الثَّمَرَةَ
Смысл: пожинать плоды своих усилий.
Пример:
بَعْدَ سَنَوَاتٍ مِنَ الاجْتِهَادِ أَكَلَ ثَمَرَةَ تَعَبِهِ.
После многих лет усердной работы он пожинал плоды своего труда.

6. يَأْكُلُ كَمَا يَأْكُلُ العُصْفُورُ
Смысл: есть очень мало.
Пример:
هُوَ يَأْكُلُ كَمَا يَأْكُلُ العُصْفُورُ.
Он ест совсем мало.

#арабский_с_джамилей_значения_глагола


Видео недоступно для предпросмотра
Смотреть в Max
Учим членов семьи на арабском👱‍♂️🧓👵👶👩‍🦰👨‍🦰


Видео недоступно для предпросмотра
Смотреть в Max
Знакомо?)


Видео недоступно для предпросмотра
Смотреть в Max
Как быстро запомнить слово "медведь"


В чем разница между حَظٌّ и نَصِيبٌ? (хазз и насыб)

🔍Оба этих слова означают "судьба, участь, доля". В чем же разница между ними?

🍒نَصِيبٌ
применяется в положительном и отрицательном контексте, там, где эта доля огорчает или приносит радость.

🍒حَظٌّ
же применяется только в положительном контексте. Именно поэтому это слово входит в такие конструкции "к счастью" или "удачи".

P.S. эта рубрика и информация не для того, чтобы показать арабский язык сложным: не обязательно ведать все нюансы (которых и не каждый араб знает), чтобы полноценно владеть им, и не для того, чтобы вы боялись употребить слова неправильно и не к месту, а для того, чтобы показать его невыразимую на другой язык красоту, богатство и тонкое красноречие.
#арабский_с_Джамилей_тонкости


Видео недоступно для предпросмотра
Смотреть в Max
Цитата дня🍒
"Смелость без предусмотрительности - слепой скакун"

📌Выучите новые, незнакомые вам слова:
✅حَذَرٌ [хазар] - осторожность, предусмотрительность
✅ حِصَانٌ [хисан] - конь
✅ أَعْمَى [а'ама] - слепой

#арабский_с_Джамилей_цитата



Как проходит ваше лето?🌤
А что, если оно запомнится не только отдыхом?

Предлагаю провести его с удовольствием и пользой и исполнить свою давнюю мечту - начать изучать арабский. Причем маленькими шагами и без всякого давления — в своем собственном, комфортном темпе. На наших курсах нет жестких привязок к группам: вы сами регулируете скорость обучения, учитесь в удовольствие и двигаетесь в своем ритме, когда вам удобно.

Чтобы вам было проще сориентироваться, собрала все актуальные форматы обучения в один список. Выбирайте то, что ближе именно вам:

🌿 Для тех, кто начинает с полного нуля:
• Курс «Освой алфавит за две недели». Вы научитесь правильно произносить буквы, читать и красиво писать, даже если сейчас арабская вязь кажется вам сложным ребусом. Преодолейте страх и начните гордиться первыми успехами!
👉 Подробнее о курсе: https://dad-time.ru/811-2/
🌿 Для прочного фундамента (начинающие и продолжающие):
• Онлайн-курс «С арабским на ты» (1 и 2 ступени). Это системное погружение в язык. После первой ступени вы разберетесь в именных предложениях и освоите 200+ слов. А после второй ступени — покорите глаголы во всех временах и сможете уверенно рассказывать о себе, жилье и распорядке дня.
👉 Подробнее о первой ступени: https://dad-time.ru/onlajn-kurs-s-arabskim-na-ty-stupen-p/
👉 Подробнее о второй ступени: https://dad-time.ru/onlajn-kurs-s-arabskim-na-ty-stupen-vtoraya/

🌿 Для тех, кто понимает, но не говорит:
• Курс «Развяжи язык за 50 дней». Избавление от языкового барьера. Вас ждут разборы живых диалогов, личный чат с преподавателем для ежедневной практики и финальный созвон один на один с носителем языка!
👉 Подробнее о курсе: https://dad-time.ru/kurs-razvyazhi-yazyk-za-50-dnej/

🌿 Для точечной и быстрой практики:
• Интенсив «Научись спрягать арабские глаголы». Поймете логику и структуру спряжения без скучной зубрежки бесконечных таблиц и начнете легко внедрять глаголы в речь.
👉 Подробнее об интенсиве: https://dad-time.ru/kurs-nauchis-spryagat-arabskie-glagoly/

🌿 Индивидуальные форматы (запись в лист ожидания)::
• «Премиум индивидуальное обучение» — это глубокая, эксклюзивная работа под ваш персональный запрос.
👉 Подробнее и подача заявки: https://dad-time.ru/individualnye-uroki/
• «Арабский на связи» — ежедневное сопровождение и микрообучение в удобном средстве общения. Идеально для очень занятых людей.
👉 Подробнее и отзывы: https://dad-time.ru/individualnye-uroki-po-whatsapp/
(на индивидуальные форматы места строго ограничены, можете записаться заранее и я оповещу вас, как только освободится место)

🌿Готовлю еще один оптимальный формат - о нем объявлю отдельно. Следите за новостями.

Все подробности о программах и тарифы с тестовыми уроками вы можете найти на нашем сайте: https://dad-time.ru/
Отзывы и мнение учеников в этих альбомах: https://vk.com/albums-125568739

Если вам нужно что-то подсказать, помочь определиться с вашим уровнем или выбрать подходящий формат — просто напишите мне в личные сообщения группы ВКонтакте https://vk.com/arabskype.
Я с радостью помогу сориентироваться!

Лето закончится быстрее, чем кажется. И очень приятно встречать осень с ощущением, что это время прошло не только в отдыхе, но и принесло реальные результаты.☀️☁️

Реклама: Гатиятуллина Альбина Рифнуровна, ИНН 026507339080, erid: 2VtzqwGwXRS
Курс «Освой алфавит за две недели» | Учим арабский с Джамилей
100 % учеников, которые закончили курс и выполнили все задания, научились читать и писать с огласовками на арабском языке




Видео недоступно для предпросмотра
Смотреть в Max
Как на арабском спросить "Кем ты работаешь?" - сегодня в коротком клипе с примерами ответов.
#арабскийязык

Показано 20 последних публикаций.