Почему Ага называется Агой? У этого названия сохранилось сразу несколько объяснений. Исследователи связывают его с эвенкийским словом «аги» — «открытое место, поле, степь». А народные предания рассказывают иначе: Онон — мать, Ага — отец, от которого и получили своё имя живущие здесь буряты.

Есть и более редкая легенда о Лагу Баяне, чьё имя со временем якобы превратилось в Лагу → Агу → Ага. Так в одном коротком названии переплелись язык, история и память самой Агинской степи.