Амур-Китай

⚠️Возможны перебои в движении теплоходов в Хэйхэ

Пассажирский порт «Амурассо» предупреждает о рисках, связанных с ухудшением погоды и гидрологической обстановки на Амуре.

🚢 Речной транспорт: рейсы в Китай могут быть задержаны или временно приостановлены. Причина — сильный ветер и неблагоприятные метеоусловия.

🚌 Автобусы: перевозки через международный мост (МАПП «Кани-Курган») работают в штатном режиме.

📞 Уточнить расписание и статус рейсов можно по телефону справочной службы порта:
8 (4162) 59-57-64

Подписывайтесь на Амур-Китай 🇷🇺 🇨🇳

🍁 Осенний марафон: автомагистраль G331 — идеальный маршрут для автопутешествий по северо-востоку Китая осенью

Дорога протяженностью 9300 км проходит вдоль границ с Россией и КНДР и по праву носит звание «самой красивой приграничной дороги Китая». Маршрут пользуется популярностью у туристов, которые хотят увидеть золотую осень за рулем.

Подписывайтесь на Амур-Китай 🇷🇺 🇨🇳

Путин предупредил о скором переходе всего мира на китайские автомобили

«Где автомобильная промышленность Европы? Предприятия закрываются. Мы скоро все будем ездить на китайских машинах. Хорошо это или плохо, не знаю, но дешево и качественно», — сказал 1 октября президент России на пленарной сессии XXIII ежегодного заседания Международного дискуссионного клуба «Валдай».

Путин также отверг обвинения западных стран в избыточном производстве автомобилей в КНР, напомнив о главном рыночном принципе, согласно которому конечный результат всегда определяет потребительский спрос.

Подписывайтесь на Амур-Китай 🇷🇺 🇨🇳

🇨🇳 В Китае 1 октября отмечают День образования КНР

В городе Хэйхэ состоялась церемония поднятия государственного флага, на флагшток торжественно подняли флаг площадью 150 квадратных метров.

Почти тысяча чиновников, служащих и представителей общественности собрались вместе, чтобы выразить свои патриотические чувства.

Подписывайтесь на Амур-Китай 🇷🇺 🇨🇳

В Хэйхэ открылась 29-я выставка фотографического искусства провинции Хэйлунцзян

29 сентября в туристическом сервисном центре Хэйхэ состоялось торжественное открытие 29-й выставки фотографического искусства провинции Хэйлунцзян (этап в Хэйхэ).

Мероприятие организовано Управлением культуры, радио, телевидения и туризма города Хэйхэ совместно с городской федерацией литераторов и художников, городской ассоциацией фотографов Хэйхэ и другими ведомствами.

Выставка включает в себя передвижную экспозицию, мастер-классы известных фотографов и тематические фотосессии. В экспозиции представлено около ста лучших фоторабот провинции. Особенностью события стало участие представителей Амурского фотографического общества России.

В дни работы выставки известные китайские фотографы вместе с российскими гостями осмотрели экспозицию и обменялись опытом.

Председатель Ассоциации фотографов Амурской области Пинегина Елена Юрьевна отметила, что Хэйхэ и Амурская область расположены на противоположных берегах реки, а фотографическое искусство служит важной связующей нитью между народами двух регионов. Она выразила готовность углублять сотрудничество с властями Хэйхэ в сфере туризма и совместно продвигать трансграничный туризм.

Фотографы посетили Китайско-российский мост через Амур, Китайско-российский парк национальной культуры и другие достопримечательности Хэйхэ.

Лучшие работы выставки будут опубликованы в официальном аккаунте в WeChat и соцсетях. Это позволит туристам из разных регионов Китая увидеть Хэйхэ и захотеть поехать в Россию, а российским гостям — открыть для себя провинцию Хэйлунцзян и Китай.

Подписывайтесь на Амур-Китай 🇷🇺 🇨🇳

В Благовещенске прошел завершающий этап конкурса ученических работ «Учитель в моей жизни»

Конкурс, приуроченый к Международному дню Учителя 5 октября и Дню образования КНР 1 октября, был организован совместно Амурским региональным отделением Общества Российско-Китайской Дружбы и Амурской ассоциацией развития дополнительного образования Амурской области.

Амурские школьники, изучающие китайский язык, соревновались в написании эссе на русском языке и в выступлении на китайском языке о любимом учителе.

В результате выступлений в соответствии с решением жюри конкурса распределены призовые места:

1⃣ место - Евсюкова София, Щербакова Алина;
2⃣ место - Бутузова Влада, Ермолаева Мария;
3⃣ место Лой Ярослава, Гуторова Милана, Мунгалова Алёна, Максимова Софья.

Кроме того, в специальной номинации «Подающие надежду» отличились самые молодые девятилетние участники конкурса: Григорий Путилов получил приз за лучшее эссе на русском языке, а Лев Е - за прекрасное выступление на китайском языке.

В подготовке и проведении конкурса активное участие приняли члены Амурского отделения ОРКД и Ассоциации развития дополнительного образования Амурской области Хаустова Анастасия, Головачева Юлия, Торицына Елена, Береза Евгения, Сухина Юлия.

«Выражаем огромную благодарность родителям наших конкурсантов за воспитание, поддержку и заботу, а их учителям - за высокий профессионализм в преподавании китайского языка.
Уважение к учителю - важнейшая ценность для нашего общества.
Китайский язык - наиболее перспективный иностранный язык в настоящее время. Надеемся, что подрастающее поколение амурчан будет прочно удерживать передовые позиции в этой сфере образования.
А мы будем их всячески поддерживать!»

, — сказал председатель Амурского регионального отделения Общества российско-китайской дружбы Борис Белобородов.

Подписывайтесь на Амур-Китай 🇷🇺 🇨🇳

🍵 Три рецепта чая для красивой кожи

Советы от Ли Дунхая, врача отделения дерматологии Первой больницы при Университете традиционной китайской медицины Гуанчжоу.

1️⃣ Проблема: бледный или слегка желтоватый цвет лица, быстрая утомляемость, одышка при подъёме по лестнице, скудные выделения бледного цвета.

👆 Это признаки недостатка ци и крови.

🫖 Чай с астрагалом и годжи: астрагал 15 г, годжи 10 г. Залить кипятком, настоять под крышкой 10 минут и пить.

🥰 Астрагал восполняет и укрепляет ци, годжи питает кровь и увлажняет кожу.

2️⃣ Проблема: жирный блеск на лице, частые высыпания, тяжесть в теле, вязкий стул.

👆 Это признак выраженной сырости и мокроты.

🫖 Чай с порией и кожурой мандарина: пория 10 г, кожура мандарина 6 г. Залить кипятком на 10 минут и пить.

🥰 Пория выводит воду и устраняет сырость, кожура мандарина подсушивает и растворяет мокроту. Когда сырость выведена, жирный блеск и прыщи уменьшатся.

3️⃣ Проблема: подавленное настроение, распирающая боль в груди и подреберье, тусклый цвет лица, склонность к пигментным пятнам.

👆 Обычно это вызвано застоем ци печени.

🫖 Чай с розой и цветами альбиции: роза 5 г, цветы альбиции 5 г. Залить кипятком на 10 минут и пить как чай.

🥰 Роза успокаивает печень и снимает застой, цветы альбиции успокаивают дух и снимают подавленность. Когда ци печени приходит в норму, пятна бледнеют, а цвет лица становится ярче.

Осталось только найти порию и цветы альбиции ✍️

Источник: «Жэньминь жибао онлайн».

Подписывайтесь на Амур-Китай 🇷🇺 🇨🇳

🇨🇳🇷🇺 В Хэйхэ 24 сентября на территории экспериментальной СЭЗ Хэйхэ официально начала работу китайско-российская лаборатория по исследованию и разработке природных лекарственных средств

Лаборатория будет заниматься разработкой лекарственных средств и оздоровительных продуктов, основываясь на методиках поиска дикоросов для традиционной китайской медицины (ТКМ).

Лаборатория должна стать площадкой для многопрофильного сотрудничества и перевести китайско-российское взаимодействие в медицине от договорённостей к практической работе.

Источник: 龙视新闻联播

Подписывайтесь на Амур-Китай 🇷🇺 🇨🇳

🌕 Сегодня в Китае отмечают один из самых главных и любимых традиционных праздников — Чжунцюцзе (中秋节), или Праздник середины осени

Он приходится на 15-й день восьмого месяца по лунному календарю — в самую полную и яркую луну года.

🥮 Изначально Чжунцюцзе был праздником урожая: люди благодарили небо и землю за собранные дары.

В этот вечер принято собираться за общим столом, любоваться полной луной.

🌙 Самая известная легенда праздника рассказывает о богине Луны Чанъэ — жене легендарного лучника Хоу И. Когда в небе появилось десять солнц, которые иссушили землю, Хоу И сбил девять из них и получил в награду эликсир бессмертия. Пока он был на охоте, его ученик попытался завладеть напитком. Чтобы эликсир не достался похитителю, Чанъэ выпила его сама и вознеслась на Луну. С тех пор она живёт там вместе с Нефритовым зайцем, который толчет порошок бессмертия в своей ступке.

🥮 Неотъемлемая часть праздника — Лунные пряники (юэбины). Круглая форма символизирует Луну, целостность и воссоединение. Классические начинки — паста из семян лотоса, красной фасоли или смеси орехов.

📺 Вечером, 26 сентября в 20:00 по пекинскому времени, China Media Group проведёт ежегодный гала-концерт в честь Праздника середины осени, который будет транслироваться по всему миру. В этом году в шоу впервые задействуют 8 000 дронов, которые сформируют в небе изображения главных инженерных достижений Китая.

Подписывайтесь на Амур-Китай 🇷🇺 🇨🇳

Сбор осеннего урожая в провинции Хэйлунцзян.

Фото: Посольство КНР в России.

Подписывайтесь на Амур-Китай 🇷🇺 🇨🇳

🎈На большом воздушном шаре

В Китае впервые испытали аэростат для строительства линий электропередач в горах Тибета.

Аэростат высотой с восьмиэтажный дом способен доставлять грузы на труднодоступные горные хребты в Тибетском автономном округе.

Использование конструкции более экологично: не требует строительства асфальтовых и канатных дорог.

Аэростат тестировали для эксплуатации на линии сверхвысокого напряжения Тибет — провинция Гуандун. После запуска линия должна ежегодно передавать более 43 млрд кВт·ч электроэнергии из возобновляемых источников в провинцию Гуандун, Гонконг и Макао.

Подписывайтесь на Амур-Китай 🇷🇺 🇨🇳

Новой звездой китайских соцсетей стал «неубиваемый» рюкзак

Рюкзак, выпущенный для журналистов Олимпиады в Пекине 2008, увидели за спиной мужчины на открытии Азиатских Игр в Нагое 19 сентября.

Рюкзак выглядел отлично: молнии целы, ручка и лямки на месте.

Как выяснилось, это не первый случай, когда иностранные журналисты приезжали на спортивные события с рюкзаками пекинской Олимпиады. Такой рюкзак был замечен на чемпионате мира по футболу в Катаре 2022 и США 2026, Олимпиаде 2012 в Лондоне и 2024 в Париже.

Вот тебе и «китайское качество».

Подписывайтесь на Амур-Китай 🇷🇺 🇨🇳

Россияне в Китае смогут проголосовать на выборах только один день

Проголосовать за депутатов Государственной Думы они смогут только 19 сентября потому что 20 сентября в КНР является рабочим днем из-за переноса выходных перед праздниками.

Участки будут работать с 8:00 до 20:00 в Посольстве России в Пекине, а также в генеральных консульствах РФ в Гонконге, Гуанчжоу, Ухане, Харбине, Шанхае и Шэньяне. Проголосовать смогут граждане России старше 18 лет при наличии действующего загранпаспорта РФ.

В России выборы в Государственную думу будут проходить в течение трех дней — с 18 по 20 сентября.

Подписывайтесь на Амур-Китай 🇷🇺 🇨🇳

На Амуре состоялся совместный российско-китайский заплыв

В нём приняли участие пятнадцать пловцов: восемь любителей зимнего плавания из Хэйхэ и семь «Амурозавров» из Благовещенска.

Спортсмены вместе преодолели 3,5 километра по воде с температурой 13 градусов. Старт был дан на китайской стороне реки напротив «Серебряной мили», а финиш — на набережной у торгового центра «Юаньдун». Вся дистанция заняла 26 минут.

В августе сообщалось об отмене ежегодного международного заплыва «Дружба» из-за неблагоприятной гидрологической обстановки на р. Амур.

Подписывайтесь на Амур-Китай 🇷🇺 🇨🇳

🇷🇺 🇨🇳 В МИД рассказали о работе над бессрочным безвизом между Россией и КНР

«Президент сказал о том, что это (безвизовый режим с КНР - ред.) возможно было бы сделать на постоянной основе. Будем над этим работать», - сказала официальный представитель МИД РФ Мария Захарова в ходе брифинга.

Сейчас безвизовый въезд граждан Китая в Россию и граждан РФ в Китай действует до 31 декабря 2027 года.

Подписывайтесь на Амур-Китай 🇷🇺 🇨🇳

🍲 Число русских ресторанов в Китае может вырасти

Эксперты предрекли появление потребительских «русских экосистем» в Китае, прежде всего, в сфере общепита.

Плацдармом должен стать «гастротеатр» в «Русском доме» в Сиане. Об этом рассказал спецпредставитель президента России по связям с международными организациями Борис Титов.

Китайский ресторанный рынок оценивается примерно в $745 млрд. На иностранные сети и кухни может приходиться до 15%, а на русскую кухню на первом этапе — 1–2%. Такое мнение высказал доцент Высшей школы перевода МГУ, председатель Клуба изучения стратегии и философии Суньцзы Константин Батанов.

В ближайшие 3–5 лет при успешном развитии отдельных игроков число заведений русской кухни в Китае может достичь 300.

Однако даже в этом случае их доля не превысит 0,005%, считает гендиректор «Infoline-аналитики» Михаил Бурмистров.

При этом российским сетям придется подстраиваться под местные вкусы.

Русскую кухню в Китае знают плохо, рестораны там небольшие и адаптированы под местного потребителя.

Спрос есть именно на «китаизированную» русскую кухню, поэтому новым игрокам придется менять меню и доносить, чем именно они хотят заинтересовать гостей.

Источник: «Ведомости».

Подписывайтесь на Амур-Китай 🇷🇺 🇨🇳

🚙 Оформить китайское водительское удостоверение и взять машину напрокат россияне могут прямо на пассажирском автомобильном пункте пропуска в Хэйхэ

👮‍♀️ Китайские власти открыли «Комплексный сервисный пункт ГИБДД г. Хэйхэ» на пассажирском автомобильном пункте пропуска на российско-китайской границе.

Аббревиатура «ГИБДД» использована для удобства понимания россиянами, в Китае соответствующая служба называется «транспортная полиция».

Россияне приезжают на китайский пункт пропуска на автобусах после пересечения трансграничного автомобильного моста через реку Амур.

Пройдя пограничный (миграционный) и таможенный контроль на въезде в Китай, российские граждане теперь могут оформить китайское временное водительское удостоверение прямо в здании пассажирского пункта пропуска.

В сервисом пункте дежурят два сотрудника китайской транспортной полиции, оформляющие водительские удостоверения.

Порядок оформления: российский гражданин подаёт оригинал российского водительского удостоверения, которое тут же переводится на китайский язык сотрудником уполномоченного бюро переводов.  Сотрудники транспортной полиции оформляют временное удостоверение, действующее три месяца.

Стоимость услуг: перевод российского удостоверения - 200 юаней (эквивалент 2600 рубей) ;

выдача китайских водительских прав - 10 юаней (эквивалент 130 рубей).

По истечении трех месяцев можно продлить временное удостоверение на очередные три месяца. Это будет стоить еще 10 юаней. За перевод больше платить не требуется.

Вероятно, таким образом китайское власти подготовились к въезду россиян в Китай на личных автомобилях, который будет разрешён в скором времени.

Кроме того, там же можно арендовать автомобиль для личной поездки в Китае. На русском и китайском языке предлагаются материалы по Правилам дорожного движения.

По-прежнему действует ранее применявшийся способ оформления китайских прав: можно перевести российские права на китайский язык и заверить у китайского нотариуса, чтобы затем использовать при оформлении временного удостоверения в основном офисе транспортной полиции Хэйхэ.

Источник: Борис Белобородов.

Подписывайтесь на Амур-Китай 🇷🇺 🇨🇳

🍂 Осень в Китае — это не только прохладная погода, но и два больших праздника подряд

Уже на следующей неделе страна уйдёт на длинные выходные.

📅 Ближайшие праздники:

🌕 Праздник середины осени (Чжунцю) — с 25 по 27 сентября, 3 дня отдыха.

🇨🇳 День образования КНР — с 1 по 7 октября, 7 дней отдыха.

20 сентября и 10 сентября будут рабочими днями

Планируйте поездки в КНР заранее: билеты, отели и популярные места на эти даты бронируются очень быстро.

Подписывайтесь на Амур-Китай 🇷🇺 🇨🇳

🖌️Мастер-класс по китайской каллиграфии состоится в Благовещенске

15 сентября в 15:00 в Выставочном зале пройдёт творческая встреча с художниками и каллиграфами из Китая, сообщает Минкульт Амурской области

Желающие смогут под руководством 20 опытных наставников из КНР сделать первые шаги в искусстве владения кистью, познакомится с основами иероглифического письма и создать собственную творческую работу.

Среди гостей – Ши Цюаньи — председатель Ассоциации поэзии города Хэйхэ, заместитель председателя Ассоциации по культурному обмену с Россией, Ли Дань — член правления Хэйлунцзянской провинциальной ассоциации каллиграфии, заместитель председателя и генеральный секретарь Городской ассоциации каллиграфии Хэйхэ, директор Хэйхэского художественного института «Жоань», Лю Сяофан — член Хэйлунцзянской провинциальной ассоциации каллиграфии, председатель Союза литераторов и художников уезда Суньу и др.

Подписывайтесь на Амур-Китай 🇷🇺 🇨🇳