Какой Майкл Скотт сегодня похож на вас❓

😎 Предлагаю отвечать на вопрос «Как дела?» одной из фраз Майкла Скотта — культового комедийного персонажа из сериала «Офис», который известен своими ироническими высказываниями ⤵️

1️⃣ I am ready to get hurt again. — Я снова готов страдать.

2️⃣ I am beautiful. — Я прекрасен.

3️⃣ I am Beyonce always. — Я, как Бейонсе, всегда.

4️⃣ I’m going through a little bit of a rough patch. Whole year actually. — У меня временные трудности. Уже целый год.

5️⃣ I am dead inside. — Внутри меня все умерло.

6️⃣ I am running away from my responsibilities. And it feels good. — Я убегаю от своих обязанностей. И это приятно.

7️⃣ I’m not superstitious, but I am a little stitious. — Я не суеверный, если только чуть-чуть. (непереводимая игра слов: superstitious/ a little stitious)

8️⃣ I’m ok. No, I’m not. — Я в порядке. Нет, я не в порядке.

9️⃣ I am not to be truffled trifled with. — Со мной трюфели шутки плохи. (непереводимая игра слов: вместо trifled Майкл сказал truffled)

❤️ — если всегда так отвечаете
🗿 — если не смотрели сериал
🔥 — если сохранили в закладки