🕵
Фраза-невидимка: зачем употреблять THERE IS/ THERE AREПочти каждый, кто изучает английский, испытывает трудности с этой конструкцией. На русский язык она обычно не переводится, и многие про нее просто забывают при построении предложений. И, тем не менее, если вы хотите звучать по-английски, без этого оборота речи не обойтись! Мотаем на ус основные правила ⤵️
Мы используем
there is/ there are, чтобы сказать
что-то или кто-то где-то есть/ находится.
Приведу примеры для Present Simple (простого настоящего времени):
1️⃣
There is + существительное в единственном числе + где?There is a good song on the radio.
По радио хорошая песня.
There is a problem in the marketing department.
В отделе маркетинга проблема.
2️⃣
There is + неисчисляемое существительное + где?There is no sugar in my coffee.
В моем кофе нет сахара.
Is there salmon on the menu?
В меню есть лосось?
3️⃣
There are + существительное во множественном числе + где?There are several subways nearby.
Поблизости несколько (станций) метро.
There are many people in Friends Only bar tonight.
В баре Friends Only сегодня полно людей.
⚠️
Обратите внимание из примеров выше, что при переводе на русский:▪️
наречие there в составе конструкции не переводится, оно выполняет роль формального подлежащего
~Impersonal Subject~ и не несет самостоятельного лексического значения,
▪️
форма глагола to be (is/ are) в большинстве случаев тоже не переводится,
▪️
обстоятельство места (отвечает на вопрос где?) ставится в начало предложения.
⭕
Важный нюанс: если после there is/ there are идет несколько предметов, ориентируйтесь на
первый из них при выборе формы глагола to be:
There is a laptop and some papers on my desk.
(laptop — ед. число,
выбираем is)
There are some papers and a table lamp on my desk.
(papers — множ. число,
выбираем are)
❤️ — если пост был полезен
🗿 — если постоянно забываете про эту there is/ there are
🔥 — если хотите полноценный урок по ее употреблению