She promised her teacher she would turn over a new leaf and stop being late for class.

Она пообещала учителю, что начнёт с чистого листа и перестанет опаздывать на уроки.

We had a perfect picnic last weekend: it was Indian summer, and the sun was shining.

На прошлых выходных у нас был идеальный пикник: стояло бабье лето, и светило солнце.

You can feel autumn in the air: the wind is cooler, and the leaves are turning yellow.

В воздухе чувствуется осень: ветер стал прохладнее, а листья желтеют.

I get a bit of autumn blues when the days get shorter and it’s dark by 5 p.m.

У меня бывает лёгкая осенняя хандра, когда дни становятся короче и к 17:00 уже темно.

These golden days in September are my favourite: the weather is warm, but not hot.

Обожаю эти золотые дни в сентябре: погода тёплая, но не жаркая.