Я 37 лет прожила в Якутске. Поэтому, прежде чем пытаться понять меня, попробуйте сначала понять мою родину. Сразу предупреждаю: не получится.
Якутию явно создавали с размахом. Мороза не пожалели. Жары тоже. Одного названия республике показалось мало. А в имена от души досыпали гласных.
Тут всё непросто уже с названия. Республика Саха (Якутия). Саха по-якутски, Якутия по-русски. У республики два имени. Одно было бы слишком просто.
Тут летом плюс 35. Через пять минут на улице ты медленно стекаешь в сторону тени. Зимой минус 50. Через пять минут тебя уже можно ставить в музей рядом с мамонтом. Единственная разница: мамонту утром не надо на работу.
Тут два государственных языка: якутский и русский. Законно. По Конституции. С тобой начинают по-русски, вставляют «тугуй да?» («что это?») и заканчивают по-якутски. В итоге ты не понимаешь уже на двух государственных языках.
Тут самые распространённые якутские фамилии: Иванов, Петров, Сидоров. Ну и Николаев, куда же без него.
Тут некоторые якутские имена не поддаются никаким правилам русского языка вообще и, простите, здоровой логике тоже.
Туяра, Туйара, Туйаара.
Даяна, Дайана, Дайаана.
Саина, Сайына, Сайыына.
И так можно продолжать до бесконечности. У меня была однокурсница, якутка. Сидорова Генриетта Диодоровна. Вот вам вся Якутия в одной зачётке.
Тут живут сахаляры, дети русских и якутов. На конкурсы красоты они обычно приходят не участвовать, а побеждать. По части красоты им здесь просто нет равных.
Тут самый популярный напиток вовсе не водка. Горячий чай с молоком. Из еды свежемороженая рыба, строганина. И всё это вместе. Чай горячий, рыба ледяная. Даже обед тут резко континентальный.
Тут глава республики, потомственный якут Айсен Николаев, зимой на Крещение ныряет в прорубь как истинный православный. А летом надевает национальный костюм и тусит на языческом Ысыахе. У человека не противоречия, а полный культурный пакет.
Кстати, «алга» по-якутски означает «вперёд». Если якуту нужно назад, он говорит «алга», разворачивается и снова идёт вперёд. Просто в другую сторону.
Поэтому, если я вдруг развернулась и пошла в другую сторону, не надо меня поправлять. Я 37 лет училась двигаться вперёд. Алга.
Якутию явно создавали с размахом. Мороза не пожалели. Жары тоже. Одного названия республике показалось мало. А в имена от души досыпали гласных.
Тут всё непросто уже с названия. Республика Саха (Якутия). Саха по-якутски, Якутия по-русски. У республики два имени. Одно было бы слишком просто.
Тут летом плюс 35. Через пять минут на улице ты медленно стекаешь в сторону тени. Зимой минус 50. Через пять минут тебя уже можно ставить в музей рядом с мамонтом. Единственная разница: мамонту утром не надо на работу.
Тут два государственных языка: якутский и русский. Законно. По Конституции. С тобой начинают по-русски, вставляют «тугуй да?» («что это?») и заканчивают по-якутски. В итоге ты не понимаешь уже на двух государственных языках.
Тут самые распространённые якутские фамилии: Иванов, Петров, Сидоров. Ну и Николаев, куда же без него.
Тут некоторые якутские имена не поддаются никаким правилам русского языка вообще и, простите, здоровой логике тоже.
Туяра, Туйара, Туйаара.
Даяна, Дайана, Дайаана.
Саина, Сайына, Сайыына.
И так можно продолжать до бесконечности. У меня была однокурсница, якутка. Сидорова Генриетта Диодоровна. Вот вам вся Якутия в одной зачётке.
Тут живут сахаляры, дети русских и якутов. На конкурсы красоты они обычно приходят не участвовать, а побеждать. По части красоты им здесь просто нет равных.
Тут самый популярный напиток вовсе не водка. Горячий чай с молоком. Из еды свежемороженая рыба, строганина. И всё это вместе. Чай горячий, рыба ледяная. Даже обед тут резко континентальный.
Тут глава республики, потомственный якут Айсен Николаев, зимой на Крещение ныряет в прорубь как истинный православный. А летом надевает национальный костюм и тусит на языческом Ысыахе. У человека не противоречия, а полный культурный пакет.
Кстати, «алга» по-якутски означает «вперёд». Если якуту нужно назад, он говорит «алга», разворачивается и снова идёт вперёд. Просто в другую сторону.
Поэтому, если я вдруг развернулась и пошла в другую сторону, не надо меня поправлять. Я 37 лет училась двигаться вперёд. Алга.