Давайте не лезть в сильные дебри терменологии «истероид» — это психологический термин, характеризующий акцентуацию характера(если нужно я поясню позже в каком возрасте и от чего это происходит).

А «истеричка» — скорее бытовое, иногда даже оценочное слово. Которое дает окружение.

Так вот речь выше про женщину - "истеричку"? В коммуникации.