«Что ж, засудите меня»
Компания Apple Corps, принадлежавшая The Beatles, судилась с Apple Computer, основанной Стивом Джобсом, целых 29 лет. С 1978 по 2007 год между ними состоялось несколько тяжб по поводу товарных знаков.
В итоге Apple Computer запретили использовать свой товарный знак в отношении «творческих произведений, основным содержанием которых является музыка».
В 1991 году, когда Apple Computer создавала звуки для System 7, их проверили юристы компании (да, да, в таких корпорациях юристы проверяют даже звуки). Одно из названий, «chime» (колокольчик), было забраковано юристами, т.к. напрямую относилось к музыке и могло нарушить упомянутый выше запрет.
Звукорежиссер Джим Рикс, занимавшийся в Apple Computer созданием звуков, не на шутку расстроился из-за заключения юристов.
«Тогда его [этот звук] следует назвать «Let It Beep» - шутил он. Но коллеги предположили, что и эту версию не пропустят юристы.
«Что ж, тогда засудите меня (So, sue me!)» - воскликнут тогда Джим.
Спустя некоторое время он повторно представил название звука как «sosumi». Шалость, как говорится, удалась!
Он представил обоснование названия в письменной форме (специально для юристов во избежание особенностей произношения) и убедил юристов, что название японское и не имеет ничего общего с музыкой.
Название, кстати, прижилось в Apple. Например, они используют имя класса CSS "sosumi" для форматирования юридического мелкого шрифта на веб-страницах продуктов Apple.
Компания Apple Corps, принадлежавшая The Beatles, судилась с Apple Computer, основанной Стивом Джобсом, целых 29 лет. С 1978 по 2007 год между ними состоялось несколько тяжб по поводу товарных знаков.
В итоге Apple Computer запретили использовать свой товарный знак в отношении «творческих произведений, основным содержанием которых является музыка».
В 1991 году, когда Apple Computer создавала звуки для System 7, их проверили юристы компании (да, да, в таких корпорациях юристы проверяют даже звуки). Одно из названий, «chime» (колокольчик), было забраковано юристами, т.к. напрямую относилось к музыке и могло нарушить упомянутый выше запрет.
Звукорежиссер Джим Рикс, занимавшийся в Apple Computer созданием звуков, не на шутку расстроился из-за заключения юристов.
«Тогда его [этот звук] следует назвать «Let It Beep» - шутил он. Но коллеги предположили, что и эту версию не пропустят юристы.
«Что ж, тогда засудите меня (So, sue me!)» - воскликнут тогда Джим.
Спустя некоторое время он повторно представил название звука как «sosumi». Шалость, как говорится, удалась!
Он представил обоснование названия в письменной форме (специально для юристов во избежание особенностей произношения) и убедил юристов, что название японское и не имеет ничего общего с музыкой.
Название, кстати, прижилось в Apple. Например, они используют имя класса CSS "sosumi" для форматирования юридического мелкого шрифта на веб-страницах продуктов Apple.