А с каких пор Курильские острова это у нас Япония?
Посмотрела репортаж сейчас о том, что в ресторане японской кухни Umami подают меню на котором карта Японии изображена с курильскими островами...
Дорогие владельцы ресторана Umami, если вы не в курсе, то это статья и наказание там от штрафа до колонии.
Я все же склоняюсь к версии, что такое произошло по ошибке дизайнера, просто скачавшего картинку с картой Японии откуда-то из сети.
Надеюсь ошибку оперативно исправят.