Публикуем восьмой выпуск возобновленной радиопередачи «Русь Сибирская, сторона Байкальская». Благодарим Радио России. Иркутск!
https://vk.ru/podcast-212970117_456239796
В передаче звучат два рассказа. Первый, о богора́дных детях, записан в 1983 году от Устиньи Фёдоровны Сычёвой (1921 года рождения), разъезд Шапка Сретенского района Забайкальского края. Второй, о христора́дных детях, записан в 2001 году от Иллариона Линовича Баянова (1938 года рождения), село Старый Бурный Мотыгинского района Красноярского края. Рассказы записывала Галина Витальевна Медведева.
ДЕ́ТИ БОГОРА́ДНЫЕ – дети, о рождении которых молили Бога.
«Которы же́нски не могли родить, дак в церков ходили, у Бога детей вымаливали.
[–– И Бог давал. — Слушатель].
Но. Бог давал. Вот и говорили, что де́ти богора́дные.
[–– Бога ради родились… — Слушатель].
Но. Бог помог. Вот и де́ти богора́дные. Так говорили <…>. Надо, родна́, молиться.
[–– Надо в Бога веровать. — Слушатель].
Но. Молитеся, веруйте, Бог даст».
ХРИСТОРА́ДНЫЕ ДЕ́ТИ – долгожданные, желанные дети, о рождении которых молили Бога.
[— Илларион Ли́́нович, это вам сколько лет было? Маленький же… — Собиратель].
Лет семь, может, восемь ли. А я у них один, и то христора́дный.
[— Христора́дный? — Собиратель].
Но (…). Раньше-то детей когда не было, дак вымаливали, молилися. Ради Христа просили, молилися… Вот и называли, что христора́дные де́ти».
Проект создан на основе «Словаря говоров русских старожилов Байкальской Сибири» Галины Витальевны Афанасьевой-Медведевой.
История создания программы, звучавшей на волнах «Радио России. Иркутск» https://sibfolk.ru/?page_id=3029.
Предыдущие выпуски передач мы публикуем на нашем сайте здесь https://sibfolk.ru/?cat=50.
#русьсибирскаясторонабайкальская
#радиороссиииркутск
#центррусскогоязыкаиркутск
https://vk.ru/podcast-212970117_456239796
В передаче звучат два рассказа. Первый, о богора́дных детях, записан в 1983 году от Устиньи Фёдоровны Сычёвой (1921 года рождения), разъезд Шапка Сретенского района Забайкальского края. Второй, о христора́дных детях, записан в 2001 году от Иллариона Линовича Баянова (1938 года рождения), село Старый Бурный Мотыгинского района Красноярского края. Рассказы записывала Галина Витальевна Медведева.
ДЕ́ТИ БОГОРА́ДНЫЕ – дети, о рождении которых молили Бога.
«Которы же́нски не могли родить, дак в церков ходили, у Бога детей вымаливали.
[–– И Бог давал. — Слушатель].
Но. Бог давал. Вот и говорили, что де́ти богора́дные.
[–– Бога ради родились… — Слушатель].
Но. Бог помог. Вот и де́ти богора́дные. Так говорили <…>. Надо, родна́, молиться.
[–– Надо в Бога веровать. — Слушатель].
Но. Молитеся, веруйте, Бог даст».
ХРИСТОРА́ДНЫЕ ДЕ́ТИ – долгожданные, желанные дети, о рождении которых молили Бога.
[— Илларион Ли́́нович, это вам сколько лет было? Маленький же… — Собиратель].
Лет семь, может, восемь ли. А я у них один, и то христора́дный.
[— Христора́дный? — Собиратель].
Но (…). Раньше-то детей когда не было, дак вымаливали, молилися. Ради Христа просили, молилися… Вот и называли, что христора́дные де́ти».
Проект создан на основе «Словаря говоров русских старожилов Байкальской Сибири» Галины Витальевны Афанасьевой-Медведевой.
История создания программы, звучавшей на волнах «Радио России. Иркутск» https://sibfolk.ru/?page_id=3029.
Предыдущие выпуски передач мы публикуем на нашем сайте здесь https://sibfolk.ru/?cat=50.
#русьсибирскаясторонабайкальская
#радиороссиииркутск
#центррусскогоязыкаиркутск