Национальная библиотека Республики Дагестан им. Р. Гамзатова

Музыкальный вечер «Звуки вдохновения»

6 октября 2026 года в 13:00 в конференц-зале Национальной библиотеки РД им. Р. Гамзатова состоится музыкальный вечер. Он приурочен сразу к двум праздникам — Международному дню музыки и Дню учителя. Оба отмечаются в начале октября.

Музыка — великое изобретение человечества, сопровождающее нас с древних времен. Она обладает мощной силой, трогая сердца миллионов людей. Композиторы всегда стремились выразить через музыку свои чувства и мысли, создавая произведения, которые будут жить вечно.

Музыка — это искусство, не знающее границ времени. Она будет существовать, пока существует человек. Неудивительно, что у нее есть свой праздник — Международный день музыки, отмечаемый 1 октября.

День учителя — это особенный праздник, посвященный людям, чья профессия важна и уважаема. Его отмечают 5 октября с 1994 года. Учителя — наставники, передающие знания, формирующие ценности и развивая умения учащихся.

На вечере выступят студенты и преподаватели музыкально-педагогического факультета Дагестанского государственного педагогического университета им. Р. Гамзатова, а также учащиеся Махачкалинского музыкального училища и детских школ искусств города.

Также будут присутствовать студенты и преподаватели Технического колледжа имени Р.Н. Ашуралиева, учащиеся и учителя гимназии №1 имени С.М. Омарова и средней школы №14.

Приглашаем всех любителей музыки!

Помимо приглашенных гостей, спикерами конференции выступили и сотрудники Национальной библиотеки Республики Дагестан имени Р. Гамзатова. Алибег Шидибекович Мусаев, заведующий организационно-методическим отделом, поделился успешными практиками работы по сохранению и популяризации традиционных ценностей общества. Патимат Тинамагомедовна Муртазалиева, заведующая отделом краеведческой и национальной литературы, представила произведения Льва Толстого на языках народов Дагестана из фондов Национальной библиотеки Республики Дагестан имени Р. Гамзатова. Людмила Сабир-Кызы Юсупова, главный библиотекарь отдела текущих периодических и новых поступлений, рассказала о невидимых героях литературы — мастерах переводов, чьи работы публиковались на страницах советских литературных журналов. Зарема Алаудиновна Вагабова, заведующая информационно-библиографическим отделом, обсудила литературу в переводах, современные жанры и формы изданий.
На конференции также были представлены видеодоклады участников, которые не смогли лично присутствовать на конференции. Так, Майя Николаевна Безидеева, директор Национальной библиотеки имени А.М. Амур-Санана Республики Калмыкия, выступила с видеодокладом о литературном переводе и двуязычии как факторе культурного сближения. Александр Михайлович Мазурицкий, доктор педагогических наук и профессор библиотечно-информационного факультета Московского государственного института культуры, представил доклад на тему «Образ героя. Опыт прошлого и современные реалии». Ислам Хызырович Хубиев, заместитель директора Государственной национальной библиотеки Карачаево-Черкесской Республики имени Х.Б. Байрамуковой и народный писатель Карачаево-Черкесии, рассказал о значении библиотек как центров сохранения и популяризации национальных культур.
Подводя итог, можно с уверенностью сказать, что конференция «Сохраняя дух автора» стала важным шагом на пути к сохранению культурного наследия и укреплению единства народов России.

Научно-практическая конференция «Сохраняя дух автора»
30 сентября 2026 года в Национальной библиотеке Республики Дагестан имени Расула Гамзатова состоялась научно-практическая конференция «Сохраняя дух автора». Событие было приурочено к Году единства народов России и проводилось в рамках межрегионального библиотечного проекта «Книга сближает народы».
Участники конференции представляли библиотечное сообщество из разных регионов: Ставропольского края, Чеченской Республики, Республики Адыгея, Кабардино-Балкарской Республики, Республики Северная Осетия-Алания и других.
Переводы объединяют народы, способствуют диалогу, взаимопониманию и сотрудничеству, укрепляя мир. Это особенно актуально для Северного Кавказа, где проживает множество народов с разными языками и культурами.
Цель конференции — приобщить людей к национальной литературе через библиотеки и обсудить проблемы переводной литературы.
С приветствиями выступили: заместитель министра культуры Республики Дагестан Медина Ибрагимовна Джаватханова, директор Национальной библиотеки Республики Дагестан имени Р. Гамзатова Али Джаватович Алиев и народный поэт Дагестана, председатель Союза писателей Дагестана Марина Анатольевна Ахмедова (Колюбакина).
Модератором конференции была Мамаева Айханум Ильясовна, заместитель директора Национальной библиотеки Республики Дагестан имени Р. Гамзатова.
На конференции выступили с докладами несколько экспертов, представивших результаты своей работы и исследований.
Социта Магомедовна Исраилова, директор Национальной библиотеки Чеченской Республики имени А.А. Айдамирова, рассказала о том, как искусственный интеллект и технологии цифрового перевода трансформируют национальное литературное наследие с точки зрения библиотечного аспекта.
Ирина Асланбековна Хайманова, директор Национальной научной библиотеки Республики Северная Осетия-Алания, представила 8-томный словарь-справочник осетинских переводов под названием «Речь и речь нерасторжимы…». Этот проект был подготовлен специалистами библиотеки.
Миясат Шейховна Муслимова, старший научный сотрудник Дагестанского научно-исследовательского института педагогики имени А.А. Тахо-Годи, кандидат педагогических наук и доцент, обсудила проблемы и решения в переводе поэзии с языков народов России на русский язык. В качестве примера она привела конкурс «Эфенди Капиев “Резьба по камню”».
Майя Владимировна Колгина, заведующая отделом культурных инициатив Ставропольской краевой универсальной научной библиотеки имени М.Ю. Лермонтова, кандидат социологических наук, рассказала о программном подходе к сохранению домашних традиций народов Северного Кавказа, который применяется в работе библиотек Ставрополья.
Ирина Гамболовна Бибоева, заместитель директора по краеведческой работе Национальной научной библиотеки Республики Северная Осетия-Алания, представила сборник переводов стихотворения К. Хетагурова на 105 языках под названием «Завещание». Этот проект был посвящен всем народам Земли.
Фатима Мухамедовна Гучетль, заведующая отделом краеведческой и национальной литературы Национальной библиотеки Республики Адыгея, поделилась интересными наблюдениями о том, как в республике читают произведения русской классики на родном языке.
Мадина Мухадиновна Товкуева, заведующая сектором по связям с общественностью Государственной национальной библиотеки Кабардино-Балкарской Республики имени Т.К. Мальбахова, рассказала о том, как их библиотека работает как центр сохранения и популяризации национальных литератур.
Галина Ивановна Ковальская, директор Централизованной библиотечной системы города Кизляра, описала, как библиотека становится местом для межкультурного диалога.
Диана Гафизовна Алиева, директор Централизованной библиотечной системы города Дербента, подчеркнула важность библиотек как пространства для двуязычия, где люди могут использовать как русский, так и свои родные языки.

Добро.рф — это место, где люди, организации и инициативы объединяются, чтобы делать полезное для общества.
Здесь можно найти волонтёрскую возможность, стать донором, найти наставника или самому им стать, поддержать социальный проект, рассказать о своей инициативе или присоединиться к работе НКО.
За каждым направлением — люди, которые не ждут перемен, а создают их своими действиями.
С 2018 года к возможностям Добро.рф присоединились почти 10 млн россиян. Здесь каждый может найти свой способ помогать, развиваться и участвовать в жизни общества.
Что такое Добро.рф?
Это ваша карта в мире добрых дел, включающая разнообразные инициативы и программы:
- #МЫВМЕСТЕ: Движение взаимопомощи, мобилизующее усилия граждан в критические моменты жизни.
- Обучение служением: уникальная программа, благодаря которой студенты и школьники реализуют проекты по решению реальных общественно значимых задач совместно с НКО, государством и социально ответственными компаниями в рамках учебного процесса.
- Ресурсные центры и Добро.Центры: центры помощи и координации волонтерских усилий по всей стране.
- Добро.Медиа: информационная площадка для обмена опытом и продвижения лучших практик.
- Добро.Навигатор: ресурс для выбора подходящей формы участия в общественных инициативах.
- Наставничество: база проверенных наставников и организаций для передачи опыта молодым специалистам.
- Премия #МЫВМЕСТЕ: престижная награда, поощряющая выдающиеся достижения в области добровольчества, которую вручает Президент РФ Владимир Путин на Международном Форуме #МЫВМЕСТЕ.

А начать можно с самого простого — найти дело, которое важно именно вам,
и сделать первый шаг.

Присоединяйтесь к Добро.рф. Вклад каждого имеет значение.

«Краски родного края»
28 сентября 2026 года в рамках Всероссийского проекта «Гений места» в Национальной библиотеке РД им. Р. Гамзатова в творческой лаборатории «Сам себе дизайнер» состоялся мастер-класс тканевых сумок «Краски родного края». Куратор проекта Ольга Алиева рассказала участникам о проекте «Гений места», о том, что на нашем мастер-классе не обязательно обладать художественными способностями. Помогла участникам определиться с идеей. Дагестан — это место, где история говорит с нами через камни древних аулов, узоры кубачинского серебра и тепло балхарской глины. Но как унести эту столетнюю эстетику с собой в ритм современного города? В творческой мастерской мы нашли идеальный ответ: перенести душу гор на стильный городской аксессуар — хлопковый шоппер. Стильный, практичный и экологичный шоппер с авторским дизайном, которого точно больше ни у кого не будет. Такой шоппер станет не просто сумкой, а концептуальным арт-объектом.
Хотите создать вещь, которая будет согревать воспоминаниями о величии гор и кавказском колорите? Приглашаем вас на творческий мастер-класс.
#Генийместа

Отдел сельскохозяйственной и технической литературы Национальной библиотеки РД им. Р. Гамзатова предлагает вашему вниманию видеообзор книг «Всемирная паутина в нашей жизни», посвященный Дню интернета в России.

Философско-интеллектуальный клуб «Эпохе» открывает новый сезон дискуссий
Встреча пройдет 1 октября в 16:00 в малом конференц-зале Национальной библиотеки РД им. Расула Гамзатова. С докладом выступит Мустафа Исаевич Билалов, доктор философских наук и научный руководитель клуба «Эпохе».
Тема: «Современная философия и актуальные проблемы дагестанского общества».
Приглашаем тех, кто хочет увидеть жизнь и развитие республики через призму истории и актуальных идей гуманитарного знания.

Презентация сборника «Хроники «Вербы»

26 сентября 2026 года в Национальной библиотеке Республики Дагестан имени Расула Гамзатова состоялась презентация сборника «Хроники «Вербы», посвященного 25-летию литературного клуба «Верба».
Руководитель клуба Александр Карапац рассказал об истории создания сборника, который охватывает деятельность «Вербы» за последние шесть лет: с 2020 по 2026 год. Он отметил, что книгу вошли произведения 52 авторов, участвовавших в конкурсах и выполнявших задания в этот период. Всего за указанное время проведено 14 конкурсов и выполнено 25 творческих заданий. Более половины произведений из материалов перечисленных мероприятий вошли в книгу. Кроме стихов и рассказов читатели найдут в сборнике описание всех конкурсов и заданий и могут попытаться сами написать на предложенные темы. В хронологической последовательности отражена деятельность клуба за последние шесть лет, приводятся списки победителей конкурсов, сведения обо всех авторах. Книга снабжена многочисленными цветными фотографиями. Объем сборника – около 700 страниц.
Подробнее:
https://lib05.ru/meropriyatiya/prezentaciya-sbornika-khroniki-verby

«Друзья соколёнка» («Къарчыгъаны ёлдашлары») – 45-летие детского журнала на кумыкском языке
25 сентября 2026 года в Кумыкском музыкально-драматическом театре им. А.-П. Салаватова отметили 45-летие детского журнала «Друзья соколёнка». Праздник собрал делегации из разных районов и городов Дагестана, писателей, педагогов и школьников. В фойе развернули ретроспективу номеров журнала.
Торжественную часть открыла председатель правления Союза писателей Дагестана, Народный поэт Дагестана М.А. Ахмедова-Колюбякина, подчеркнув важность сохранения родного языка. Выступающие отметили, что журнал выжил, оставаясь живым и интересным.
Главными героями вечера стали дети. Они читали стихи, танцевали и пели. Концертные номера вызвали восторг у зрителей.
Центральным событием стало награждение учителей кумыкского языка, вложивших душу в учеников. Лучшие педагоги получили благодарственные письма и памятные подарки. Десять учителей отмечены знаком «Хранитель родного языка».
В фойе театра главным библиотекарем отдела краеведческой и национальной литературы Национальной библиотеки им. Р. Гамзатова Инсанат Султанмурадовой была организована книжная выставка, на которой были представлены разные номера «Соколенка» разных лет, а также многочисленные книги кумыкских авторов, адресованные юным читателям.

«Утро дагестанской прозы»
25 сентября 2026 года в читальном зале Национальной библиотеки РД имени Расула Гамзатова прошёл информационный час к 95-летию Народного писателя Дагестана Ахмедхана Абу-Бакара. Встреча состоялась с участием студентов первого курса Автомобильно-дорожного колледжа и их преподавателя Мадины Одамановой.
Руководитель даргинской секции Салимат Гаджиева представила книжную выставку «Утро дагестанской прозы» и рассказала о жизни и творчестве Абу-Бакара, который родился в 1931 году в Кубачи и стал первым Народным писателем Дагестана. Он окончил Литературный институт имени М. Горького и работал редактором в «Ленинском знамени» и альманахе «Дружба», а также был ответственным секретарём Союза писателей Дагестана. Его первые публикации появились в 1949 году, а в 1954 году вышла книга «Зарево».
Абу-Бакар писал стихи, прозу, драмы и сценарии, его книги переведены на 58 языков. Он был членом Союзов писателей, кинематографистов и журналистов, лауреатом республиканской и Государственной премий, награждён орденами и Почётными грамотами, избирался депутатом Верховного Совета ДАССР и членом его Президиума. Его творчество вдохновляет новые поколения, а имя останется в истории как уникальное явление в дагестанской литературе.
После мероприятия студенты посетили библиотеку и познакомились с отделами и фондом. Им всё понравилось, и они пообещали часто приходить и участвовать в мероприятиях.

«35 лет «Махачкалинским известиям»: история и признание»
25 сентября 2026 года газета «Махачкалинские известия» отметила своё 35-летие. Торжественное мероприятие прошло в Малом зале Русского театра в Махачкале. В этот день коллектив издания и почётные гости собрались, чтобы отметить важный этап в истории газеты и вспомнить её путь.
Национальная библиотека им. Р. Гамзатова подготовила выездную ретроспективную выставку, посвящённую юбилею. На экспозиции были представлены подшивки газеты за все 35 лет её существования. Это позволило гостям увидеть, как менялась Махачкала и её жители через призму публикаций «Махачкалинских известий».
Среди почётных гостей вечера были глава Махачкалы Джамбулат Салавов, председатель городского Собрания депутатов Хиби Алиев, министр цифрового развития, информации и печати Республики Дагестан Юрий Гамзатов, председатель Комитета Народного Собрания РД по национальной политике Фирудин Раджабов, председатель Дагестанского отделения Союза журналистов России Магомед Ибрагимов, председатель Общественной палаты Махачкалы Салим Абдулкадыров и руководитель Центра управления регионом Дагестана Исрафил Исрафилов.
Джамбулат Салавов поздравил коллектив и ветеранов редакции, напомнив об истории издания. Газета была основана в 1991 году по инициативе Сиражутина Ильясова, а первым главным редактором стал Нариман Гаджимурадов. Хиби Алиев и Юрий Гамзатов также выступили с поздравлениями, отметив значимость газеты для города.
Фирудин Раджабов вручил благодарственные письма главному редактору Динаре Токболатовой и фотокорреспонденту Руслану Алибекову. Магомед Ибрагимов передал главному редактору официальное поздравление от Союза журналистов России и памятный подарок. Исрафил Исрафилов также направил поздравление, лично поблагодарив Динару Токболатову и бывших главредов Расула Хайбулаева и Шуану Магомедову.
На юбилейном вечере также присутствовали журналисты республиканских СМИ, общественные деятели, участники специальной военной операции, депутаты и постоянные читатели газеты. Гости вспоминали людей, стоявших у истоков издания, и тех, кто в разные годы работал над созданием газеты, сохраняя её уникальный дух и историю столицы.
Сегодня «Махачкалинские известия» продолжают рассказывать о жизни города и его жителей, оставаясь важной частью современной истории Махачкалы.