SIFEDDIN EL BUANANI: 2:36:04 — A NEW PERSONAL BEST! 🏆🏃♂
We are incredibly proud of our student! Sifeddin El Buanani, a first‑year master’s student in Public Health (32.04.01), conquered the Moscow Marathon! At one of Russia’s most prestigious running events, he didn’t just complete the distance — he set a new personal record: 2 hours, 36 minutes, and 4 seconds. This outstanding performance earned him 25th place among male runners, a truly commendable result among the country’s top athletes.
The Moscow Marathon is a major sporting event that brings together tens of thousands of runners from Russia and around the world every year. In 2026, the race took place for the 13th time — and it was right here that Sifeddin showed his best.
Congratulations on this remarkable achievement! We sincerely wish him even greater success and many more victories ahead! May this record be just the first step on the path to bigger goals! 💪
RU
СИФЭДДИН ЭЛЬ БУАНАНИ: 2:36:04 — НОВЫЙ ЛИЧНЫЙ РЕКОРД! 🏆🏃♂
Гордимся нашим студентом! Сифэддин Эль Буанани, студент 1 курса магистратуры по направлению «Общественное здравоохранение» (32.04.01), покорил Московский марафон! На одной из главных беговых арен страны он не просто преодолел дистанцию — он установил личный рекорд: 2 часа 36 минут и 4 секунды. Результат принёс ему 25‑е место среди мужчин — сильный, достойный результат в компании сильнейших бегунов.
Московский марафон — это масштабное событие, которое ежегодно собирает десятки тысяч спортсменов из России и мира. В 2026 году забег прошёл уже в 13‑й раз — и именно в этом легендарном старте Сифэддин показал свой максимум.
Поздравляем с блестящим результатом и от всей души желаем новых высот и побед! Пусть этот рекорд станет лишь ступенью к большим достижениям! 💪
FR
SIFEDDIN EL BUANANI: 2 H 36 MIN 04 S — NOUVEAU RECORD PERSONNEL!🏆🏃♂
Nous sommes très fiers de notre étudiant ! Sifeddin El Buanani, étudiant de première année du master en Santé Publique (32.04.01), a triomphé au Marathon de Moscou! Lors de l’un des événements de course à pied les plus prestigieux de Russie, il n’a pas seulement franchi la ligne d’arrivée — il a établi un nouveau record personnel: 2 heures, 36 minutes et 4 secondes. Ce résultat exceptionnel lui a permis de se classer 25e parmi les coureurs masculins, un résultat très honorable face aux meilleurs athlètes du pays.
Le Marathon de Moscou est un événement sportif majeur qui rassemble chaque année des dizaines de milliers de coureurs venus de Russie et du monde entier. En 2026, la course s’est déroulée pour la 13e fois — et c’est précisément lors de cette édition légendaire que Sifeddin a donné le meilleur de lui‑même.
Félicitations pour cette performance remarquable! Nous lui souhaitons de tout cœur de nouvelles victoires et de grands succès à venir. Que ce record ne soit que le premier pas vers des objectifs encore plus ambitieux! 💪
We are incredibly proud of our student! Sifeddin El Buanani, a first‑year master’s student in Public Health (32.04.01), conquered the Moscow Marathon! At one of Russia’s most prestigious running events, he didn’t just complete the distance — he set a new personal record: 2 hours, 36 minutes, and 4 seconds. This outstanding performance earned him 25th place among male runners, a truly commendable result among the country’s top athletes.
The Moscow Marathon is a major sporting event that brings together tens of thousands of runners from Russia and around the world every year. In 2026, the race took place for the 13th time — and it was right here that Sifeddin showed his best.
Congratulations on this remarkable achievement! We sincerely wish him even greater success and many more victories ahead! May this record be just the first step on the path to bigger goals! 💪
RU
СИФЭДДИН ЭЛЬ БУАНАНИ: 2:36:04 — НОВЫЙ ЛИЧНЫЙ РЕКОРД! 🏆🏃♂
Гордимся нашим студентом! Сифэддин Эль Буанани, студент 1 курса магистратуры по направлению «Общественное здравоохранение» (32.04.01), покорил Московский марафон! На одной из главных беговых арен страны он не просто преодолел дистанцию — он установил личный рекорд: 2 часа 36 минут и 4 секунды. Результат принёс ему 25‑е место среди мужчин — сильный, достойный результат в компании сильнейших бегунов.
Московский марафон — это масштабное событие, которое ежегодно собирает десятки тысяч спортсменов из России и мира. В 2026 году забег прошёл уже в 13‑й раз — и именно в этом легендарном старте Сифэддин показал свой максимум.
Поздравляем с блестящим результатом и от всей души желаем новых высот и побед! Пусть этот рекорд станет лишь ступенью к большим достижениям! 💪
FR
SIFEDDIN EL BUANANI: 2 H 36 MIN 04 S — NOUVEAU RECORD PERSONNEL!🏆🏃♂
Nous sommes très fiers de notre étudiant ! Sifeddin El Buanani, étudiant de première année du master en Santé Publique (32.04.01), a triomphé au Marathon de Moscou! Lors de l’un des événements de course à pied les plus prestigieux de Russie, il n’a pas seulement franchi la ligne d’arrivée — il a établi un nouveau record personnel: 2 heures, 36 minutes et 4 secondes. Ce résultat exceptionnel lui a permis de se classer 25e parmi les coureurs masculins, un résultat très honorable face aux meilleurs athlètes du pays.
Le Marathon de Moscou est un événement sportif majeur qui rassemble chaque année des dizaines de milliers de coureurs venus de Russie et du monde entier. En 2026, la course s’est déroulée pour la 13e fois — et c’est précisément lors de cette édition légendaire que Sifeddin a donné le meilleur de lui‑même.
Félicitations pour cette performance remarquable! Nous lui souhaitons de tout cœur de nouvelles victoires et de grands succès à venir. Que ce record ne soit que le premier pas vers des objectifs encore plus ambitieux! 💪