В Год единства народов России советники директоров по воспитанию вместе с социальными партнёрами поддерживают кабардино-черкесский язык

Сервисы Яндекса теперь умеют распознавать и озвучивать кабардино-черкесскую речь.

🛜 Яндекс добавил поддержку кабардино-черкесского языка в технологии распознавания и синтеза речи. Пользователям стали доступны голосовой ввод, перевод устной речи и прослушивание озвученного перевода.

В подготовке аудиоданных участвовал и Росдетцентр. Советники директоров по воспитанию Лескенского муниципального района участвующие в реализации проекта «Навигаторы детства» формировали группы добровольцев и координировали их работу по созданию аудиокорпуса.

Аудиокорпус — это собрание аудиозаписей речи, необходимое для обучения технологии распознавания. Участники через специальную платформу зачитывали фразы на кабардино-черкесском языке и тем самым помогали создавать материал для голосовых функций Яндекса.

Раньше на кабардино-черкесском языке можно было вводить текст, а теперь для перевода достаточно произнести фразу. В сервисе «Яндекс Переводчик» доступен режим диалога: один собеседник может говорить по-русски, другой — на кабардино-черкесском, а приложение автоматически переводит и озвучивает их реплики.

Синтез речи и голосовой ввод работают на сайте и в приложении «Яндекс Переводчик» для Android и iOS, а также в тематическом блоке перевода в Поиске.

🔸 Участие советников директоров по воспитанию и носителей языка помогло подготовить аудиоматериалы для этой работы. Новые инструменты расширяют возможности использования кабардино-черкесского языка в цифровой среде и помогают общаться людям, говорящим на разных языках.

С 2023 года Яндекс развивает проект по сохранению языков народов России совместно с Домом народов России и при поддержке Федерального агентства по делам национальностей.