Сервисы Яндекса научились распознавать и озвучивать кабардино-черкесскую речь
Яндекс добавил поддержку кабардино-черкесского языка в технологии синтеза и распознавания речи. Теперь пользователи могут переводить устную речь, пользоваться голосовым вводом и слушать озвученный перевод.
Помощь в подготовке аудиоданных оказал в том числе и Росдетцентр: советники директоров по воспитанию Лескенского муниципального района, участвующие в реализации проекта «Навигаторы детства», формировали группы участников и координировали их работу по созданию аудиокорпуса.
Аудиокорпус — это собрание записей речи, необходимое для обучения технологии распознавания. Участники зачитывали через специальную платформу фразы на кабардино-черкесском языке, внося свой вклад в подготовку материала для разработки голосовых возможностей Яндекса.
Раньше пользователи могли вводить текст на кабардино-черкесском языке, теперь для перевода достаточно произнести фразу. В сервисе Яндекс Переводчика доступен режим диалога: один собеседник может говорить на русском, другой — на кабардино-черкесском, а приложение будет автоматически переводить и озвучивать их фразы.
Синтез речи и голосовой ввод доступны на сайте и в приложении Переводчика для Android и iOS, а также в тематическом блоке перевода в Поиске.
Участие советников директоров по воспитанию и носителей языка помогло подготовить аудиоматериалы для этой работы. Новые инструменты расширяют возможности использования кабардино-черкесского языка в цифровой среде и общения между людьми, говорящими на разных языках.
Яндекс развивает проект по сохранению языков народов России с 2023 года совместно с Домом народов России и при поддержке Федерального агентства по делам национальностей.