Интересные факты о языках
🇫🇷
🔹Парадокс с документами: Английский парламент принял акт об обязательном использовании английского языка в судах... написав его на французском.
🔹Книга без буквы: Французский писатель Жорж Перек написал роман «La disparition» (Исчезание), в котором ни разу не использовал самую частую букву французского алфавита — «e». При переводе на русский язык, чтобы сохранить принцип, убрали букву «о».
🔹 Чихание по-французски: Если француз чихает один раз, ему говорят: «Пусть исполнятся твои желания!». Если второй раз — желают любви. А вот после третьего чиха уже сам чихающий должен пожелать здоровья всем присутствующим.
🔹 Французский в Англии: Французский был официальным языком Англии на протяжении более 600 лет (с 1066 года).
🔹 Язык балета: Традиционно все балетные термины (плие, батман, гранд-жете) — французские.
Какие факты уже вы уже знали, а какие оказались открытием? Делитесь в комментариях!
🇫🇷
🔹Парадокс с документами: Английский парламент принял акт об обязательном использовании английского языка в судах... написав его на французском.
🔹Книга без буквы: Французский писатель Жорж Перек написал роман «La disparition» (Исчезание), в котором ни разу не использовал самую частую букву французского алфавита — «e». При переводе на русский язык, чтобы сохранить принцип, убрали букву «о».
🔹 Чихание по-французски: Если француз чихает один раз, ему говорят: «Пусть исполнятся твои желания!». Если второй раз — желают любви. А вот после третьего чиха уже сам чихающий должен пожелать здоровья всем присутствующим.
🔹 Французский в Англии: Французский был официальным языком Англии на протяжении более 600 лет (с 1066 года).
🔹 Язык балета: Традиционно все балетные термины (плие, батман, гранд-жете) — французские.
Какие факты уже вы уже знали, а какие оказались открытием? Делитесь в комментариях!