Кучково поле

📚 Вышла первая книга серии «Библиотека Галицкой провинции»!

Издательство «Кучково поле» совместно с АНО «Галицкая провинция» представляет «Фотограф Сергей Александрович Орлов и его коллекция» — первое издание новой серии, посвящённой истории и культуре северо-запада Костромской области.

Сергей Александрович Орлов работал в Костромской губернии на рубеже XIX–XX веков. Его снимки — церкви, деревянная скульптура, крестьянский быт Солигаличского, Галичского и Чухломского уездов — хранятся в фондах Государственного исторического музея, Музея архитектуры имени А.В. Щусева, Российского этнографического музея. Имя автора при этом долгие годы оставалось в тени.

Книга стала итогом многолетней исследовательской работы правнучки фотографа А.В. Тращиловой: архивные разыскания, экспедиции по костромским сёлам, работа с музейными фондами и частными коллекциями. Научные комментарии и статья подготовлены О.В. Смуровой.

Приобрести книгу можно на сайте издательства:
🔗 https://kpole.ru/

---

#КучковоПоле #БиблиотекаГалицкойПровинции #ГалицкаяПровинция #Орлов #Тращилова #Смурова #Данильченко #Галич #Солигалич #КостромскаяГуберния #историяфотографии #краеведение

Дорогие друзья, рады сообщить, что в журнале "Диалог со временем" (2026. № 96) вышла рецензия доктора исторических наук Андрея Ганина на книгу доктора философских наук Семена Экштута "Повседневная жизнь русской интеллигенции времен заката Империи", выпущенной в нашем издательстве.

Рецензент отмечает, что книга «провокативна в хорошем смысле слова», причем «провоцировать читателя автор начинает буквально с эпиграфа», когда цитирует дневник академика А.В. Никитенко с неоднозначной оценкой последствий отмены крепостного права. По наблюдению А.В. Ганина, «метод автора, безусловно, заслуживает внимания, поскольку через классическую литературу и источники личного происхождения он вовлекает читателя в свои рассуждения».

Особую ценность представляет то, что «успех книги определяется не только тем, что в ней написано, но и той суммой идей, которую она порождает». Рецензент подчеркивает: «самостоятельное исследование иногда представляют собой даже сноски книги».

А.В. Ганин отмечает актуальность поднятых в монографии проблем: феномен «лишних людей» и фрустрация амбициозных выпускников учебных заведений при отсутствии карьерных перспектив, упущенный шанс диалога между властью и обществом, коллективно-патерналистский тип сознания и делегирование ответственности государству, трансформация элит и упадок дворянства в условиях модернизации.

«Книга написана прекрасным литературным языком и легко читается», — констатирует рецензент, а затем добавляет: «В том, что власть и общество не приучены ни к взаимной ответственности, ни к диалогу, ни к представительству – драма российской истории, но, быть может, ключ к будущему, если учесть ошибки прошлого».

Полный текст рецензии доступен по ссылке на сайте Андрея Ганина: https://ganin-hist.ru/articles_files/ekshtut2026.pdf

#Экштут #Никитенко #Ганин #КучковоПоле

Диплом XIII Северокавказского книжного фестиваля «Тарки-Тау 2026» — книги Ольги Прокофьевой «Тайны и истории забытых вещей»

4 октября 2026 года в рамках XIII Северокавказского книжного фестиваля «Тарки-Тау 2026» (2–4 октября) состоялось вручение наград. Книга Ольги Прокофьевой «Тайны и истории забытых вещей» (Москва: Кучково поле, 2025) удостоена диплома в номинации «Лучшая иллюстрированная книга „Тарки-Тау 2026“ об искусстве».

Присуждение награды именно в этой номинации предполагает оценку не только исследовательского содержания, но и иллюстративного ряда, и полиграфического исполнения издания — то есть всей совокупности решений, образующих книгу как целостный предмет культуры.

Существенно и то, какая формула вынесена на баннеры фестиваля: «Книги — это переплетённые люди». Фраза, принадлежащая Александру Герцену, задаёт точную рамку всякому разговору об истории вещей: книга о вещах есть в конечном счёте книга о людях, эти вещи создававших, хранивших и... забывавших.

Издательство «Кучково поле» благодарит организаторов фестиваля, членов жюри и дагестанских коллег за высокую оценку труда автора и редакции, а дорогую Ольгу поздравляет с заслуженной наградой!

Научно-популярные и научные книги остаются для нас приоритетными направлениями работы, и такое признание — свидетельство того, что внимание читателей к ним устойчиво.

#КучковоПоле #Прокофьева #Москвина #Гаджиев #Герцен #ТаркиТау2026

А тем временем и в Махачкале, и в Нижнем Новгороде наступил последний день книжных выставок. И если в НН все проходит абсолютно благопристойно, в Дагестане выставку оккупировали братья наши меньшие 😜

Кстати, сегодня всемирный день животных! 🐾 🎉

Генерал Морис Жанен: свидетель русской трагедии

Кем был генерал Морис Жанен — французский военный представитель в России, доверенное лицо Николая II и один из немногих иностранцев, кто наблюдал распад русской армии изнутри?

Доктор исторических наук, председатель правления Российского исторического общества Руслан Григорьевич Гагкуев в новом выпуске «Цифровой истории» вместе с Егором Яковлевым представляют развёрнутый анализ биографии генерала Жанена и истории русско-французского военного сотрудничества — от первой миссии 1910 года до выхода России из Первой мировой войны.

Что обсуждается в выпуске:

Истинные интересы французского генерального штаба в отношении русской армии; личные отношения Жанена с императором Николаем II и цесаревичем Алексеем; влияние русско-японской войны на французское восприятие военного потенциала России; скептицизм Жанена относительно вступления Румынии в войну; реакция официального Парижа на Февральскую революцию; обвинения в адрес Лондона со стороны французских военных и дипломатов; восприятие Жаненом прихода большевиков к власти и заключения Брестского мира.

Двухтомное исследование Руслана Григорьевича Гагкуева, вышедшее в издательстве «Кучково поле», восстанавливает малоизвестные страницы русско-французского военного взаимодействия и позволяет по-новому взглянуть на кризис 1917 года глазами непосредственного свидетеля событий.

Смотрите первую часть обсуждения: https://rutube.ru/video/2a00a954e92b4b35ab0bb5b589f2edaa/?r=a

#Жанен #ПерваяМировая #НиколайII #Гагкуев #КучковоПоле

Анонс новой книги: Семён Экштут раскрывает невидимую элиту России

Издательство «Кучково поле» готовит к выходу масштабное исследование доктора философских наук Семёна Аркадьевича Экштута — «Феноменология элиты. Очерки интеллектуальной истории России». Книга охватывает исторический период от эпохи Пушкина и Льва Толстого до второй половины XX века, когда Петр Ивашутин в течение четверти века возглавлял Главное разведывательное управление.

Автор предлагает принципиально новое понимание элиты. В его трактовке это не только верхний слой правящего класса или наиболее видные представители творческой интеллигенции, но и скромные труженики, фигуры второго плана, чьи имена лишь со временем становятся украшением страниц Истории и входят в пантеон национальной памяти.

В центре внимания Экштута — элита государства, не привыкшая кичиться собственными заслугами, никогда не претендовавшая на прижизненную славу и высокие почести, но не переставшая от этого быть элитой. Кто они — олицетворение элитарности без права на известность?

Применяя междисциплинарный подход, автор исследует элиту как особый социальный феномен, изучая механизмы её самосознания и самопознания, культуру и способы взаимодействия с окружающим миром. Книга даёт беспредпосылочное описание того, как элита осознавала себя в различные исторические эпохи — от констатации «Я есть» до поиска ответа на вопрос «Какая Я?».

Особый интерес представляет обращение к истории самого понятия «элита» в русском языке. Экштут прослеживает, как это слово, введённое в научный оборот выдающимся филологом-классиком Фаддеем Францевичем Зелинским в 1922 году, постепенно вытеснило прежние понятия «аристократия» и «дворянство», отражая глубинные трансформации российского общества.

Ожидайте выхода книги в издательстве «Кучково поле»: https://kpole.ru/catalog/istoriya-istoricheskie-nauki/ekshtut-s-a-fenomenologiya-elity-ocherki-intellektualnoy-istorii-rossii/

#Экштут #Пушкин #ЛевТолстой #Ивашутин #Зелинский #КучковоПоле

Друзья, мы уже в Нижнем Новгороде и ждем встречи с вами в уютном пространстве Главного ярмарочного дома!

Дипломатический фронт афганской войны: публикация Марины Дацишиной в «Военно-историческом журнале»

20 марта 2026 года в «Военно-историческом журнале» опубликована статья кандидата исторических наук, главного специалиста РГАСПИ Марины Викторовны Дацишиной «Дипломатический фронт афганской войны (фотодокументы из личного фонда Чрезвычайного и Полномочного Посла СССР в Исламской Республике Пакистан Везирова А.Х.)».

По согласованию с редакцией «Военно-исторического журнала» и автором материал был представлен в журнале «Караван» (№ 129, июль–август 2026).

Статья основана на подлинных фотодокументах из личного фонда Абдурахмана Халиловича Везирова (1930–2022), Чрезвычайного и Полномочного Посла СССР в Исламской Республике Пакистан в 1985–1988 гг. (РГАСПИ. Ф. 814). В публикации представлены 78 фотографий, запечатлевших встречи советского дипломата с президентом Мухаммедом Зия уль-Хаком, премьер-министром Мухаммад Ханом Джунеджо, министрами иностранных дел Зейном Нурани и Сахабзада Якуб-Ханом, главами дипломатических миссий Индии, Ирана, Турции и США, лидерами политических партий и религиозных общин Пакистана, включая Беназир Бхутто, представителями деловых кругов и СМИ.

Фотодокументы отражают участие Везирова в советско-пакистанских переговорах в Москве и Исламабаде, его визиты на предприятия, построенные и эксплуатируемые при участии советских специалистов (в частности, Пакистанский сталелитейный завод в Карачи), встречи с деятелями Общества пакистано-советских культурных связей.

Отдельное внимание уделено дипломатическим усилиям по урегулированию афганской проблемы в период 1985–1988 гг.
Публикация включает документы о высокой оценке вклада Везирова в урегулирование афганского вопроса Президентом РФ Борисом Николаевичем Ельциным и руководством МО России.

Статья М.В. Дацишиной вводит в научный оборот значительный комплекс визуальных источников, позволяющих глубже понять дипломатические аспекты афганской войны и роль советской дипломатии в поиске политического решения конфликта.

#МаринаДацишина #АбдурахманВезиров #МухаммедЗияУльХак #МухаммадХанДжунеджо #ЗейнНурани #СахабзадаЯкубХан #БеназирБхутто #БорисЕльцин #КучковоПоле

Издательство «Кучково поле» на XIII Северо-Кавказском книжном фестивале «Тарки-Тау»

Издательство «Кучково поле» примет участие в XIII Северо-Кавказском книжном фестивале «Тарки-Тау», который состоится 2–4 октября 2026 года в Махачкале и Буйнакске.

С 2012 года «Тарки-Тау» превратился из республиканской книжной ярмарки в ключевое культурное событие Северного Кавказа, объединяющее литературное и издательское сообщество России и зарубежья. В этом году программа впервые охватывает два города Дагестана.

В рамках фестивальной программы на улице Пушкина в Махачкале пройдут встречи с писателями, драматургами, историками и искусствоведами. Будут представлены издательские проекты программы поддержки национальных литератур народов России, состоится выступление поэтической команды проекта «Поэзия русской зимы».

3 октября в Буйнакске, в историческом здании краеведческого музея, пройдёт литературно-музыкальная программа, приуроченная к юбилею первой столицы Дагестана.

Приглашаем посетить стенд издательства «Кучково поле» и познакомиться с нашими новыми изданиями.

#Таркитау #Махачкала #Буйнакск #Фестиваль #КучковоПоле

📢 Издательство «Кучково поле» анонсирует выход нового сборника документов

«Форт мы взяли двумя взводами». Рассказы участников боёв за Восточную Пруссию и Кенигсберг. 1944/45
Ответственный редактор — М. Э. Морозов

Настоящее издание вводит в научный оборот 45 ранее не публиковавшихся интервью, записанных по горячим следам боевых действий сотрудниками Комиссии по истории Великой Отечественной войны. В них непосредственные участники событий — пехотинцы, артиллеристы, сапёры, лётчики и моряки — свидетельствуют о ходе операций по освобождению Восточной Пруссии весной 1945 года.

Название сборника восходит к словам Героя Советского Союза сержанта Ивана Кокшарова — лаконичная фраза, точно передающая характер кровопролитных боёв за город-крепость Кенигсберг, считавшийся цитаделью германского милитаризма. Система долговременных фортификационных сооружений, на которую рассчитывало германское командование, не стала непреодолимым препятствием для наступавшей Красной Армии: в результате упорных сражений Кенигсберг был взят, а территория Восточной Пруссии — очищена от нацистских войск. Из заточения были освобождены тысячи военнопленных и «восточных рабов», угнанных в Германию.

Сборник адресован как специалистам в области военной истории, так и широкому кругу читателей, неравнодушных к памяти о Великой Отечественной войне.

Следите за обновлениями на нашем сайте:
🔗 https://kpole.ru/catalog/istoriya-istoricheskie-nauki/fort-my-vzyali-dvumya-vzvodami-rasskazy-uchastnikov-boev-za-vostochnuyu-prussiyu-i-kenigsberg/

#КучковоПоле #Морозов #Кокшаров #ВеликаяОтечественнаяВойна #Кенигсберг #ВосточнаяПруссия #ИсторияРоссии #НоваяКнига

Издательство «Кучково поле» впервые на Нижегородской книжной ярмарке

Со 2 по 4 октября 2026 года издательство «Кучково поле» впервые примет участие в Нижегородской книжной ярмарке, которая пройдёт в пассаже Главного ярмарочного дома. Более 100 издательств из 16 регионов России представят свои новинки в рамках масштабного литературного события, объединяющего писателей, издателей, учёных и читателей всех поколений.

На нашем стенде будут представлены последние новинки и обширный каталог изданий по истории России. Среди них — «Семь холер и две чумы. Борьба с эпидемиями в Москве. Вторая половина XVIII — начало XX века» Алексея Юрьевича Шаламова, исследование о том, как столица противостояла смертельным угрозам на протяжении полутора веков, фундаментальный двухтомный труд Руслана Григорьевича Гагкуева «Русско-французское военное взаимодействие и генерал М. Жанен. 1910–1920 гг.» о военной дипломатии и союзнических отношениях в переломную эпоху, научное издание Татьяны Дмитриевны Пановой «Некрополи Успенского и Архангельского соборов Московского Кремля», раскрывающее тайны усыпальниц русских правителей, и работа Георгия Андреевича Филатова «Испания Франко: механизмы диктатуры», посвящённая анализу функционирования авторитарного режима в европейской истории XX века. Также будут представлены книги Алексея Владимировича Морохина, кандидата исторических наук, доцента кафедры истории и политики России Нижегородского государственного университета им. Н. И. Лобачевского, — «Придворная медицина в России в петровскую эпоху. 1682–1733 гг.» и «Николай I и "династические документы" Романовых: Из истории "засекречивания былого" в 1825–1855 гг.», представляющие собой глубокие исследования закрытых страниц истории российского двора.

Программа ярмарки включает более 80 событий с участием Дарьи Донцовой, Александры Марининой, Олега Роя, Дениса Драгунского, Алексея Варламова и других известных авторов, встречи с детскими писателями Дмитрием Емцом, Валентином Постниковым, Тамарой Крюковой, творческие дискуссии и научно-популярные лекции. Впервые будет работать резиденция музея-заповедника А. С. Пушкина «Болдино», а в десятый раз пройдёт Международный литературный фестиваль имени Максима Горького с вручением премии «Данко».

Будем рады встретиться с читателями и представить полный каталог наших изданий — серьёзных научных исследований и документальной истории России. Вход на ярмарку свободный. Актуальная программа: https://nnbookfair.ru

#КучковоПоле #Шаламов #Гагкуев #Панова #Филатов #Морохин #НиколайI #Жанен #НижегородскаяКнижнаяЯрмарка #НКЯ2026 #НижнийКнижный

📚 Презентация книги «Испания Франко: механизмы диктатуры»

29 сентября 2026, 19:00–20:30 Ибероамериканский культурный центр (ВГБИЛ, 3 этаж) Москва, ул. Николоямская, д. 1

Издательство «Кучково поле» приглашает на презентацию исследования историка Георгия Филатова, посвящённого политической системе Испании времён Франсиско Франко.

Книга рассматривает институциональные основы франкистского режима: государственный аппарат, армию, партию «Испанская фаланга», католическую церковь. Автор анализирует, как диктатор выстраивал баланс между конкурирующими элитными группами и обеспечивал лояльность общества, опираясь на эти структуры.

В ходе встречи будут представлены: — ключевые механизмы функционирования франкистской системы; — факторы устойчивости режима на протяжении почти четырёх десятилетий; — контекст политической трансформации Испании в XX веке.

Лектор — Г. В. Филатов, кандидат исторических наук, старший научный сотрудник Института всеобщей истории РАН, специалист по истории Испании новейшего времени.

Вход свободный по предварительной регистрации: https://iberoamerikanskiy-kulturn.timepad.ru/event/4154747/

Для посещения необходим читательский билет Библиотеки либо документ с фотографией.

#Франко #Филатов #КучковоПоле #ИсторияИспании #Франкизм #ИсторияXXвека

📚 Анонс новинки

Издательство «Кучково поле» совместно с АНО «Галицкая провинция» готовит к выходу первую книгу серии «Библиотека Галицкой провинции» — «Фотограф Сергей Александрович Орлов и его коллекция».

Сергей Александрович Орлов работал в Костромской губернии на рубеже XIX–XX веков. Его снимки — церкви, деревянная скульптура, крестьянский быт Солигаличского и Галичского уездов — хранятся в фондах Государственного исторического музея, Музея архитектуры имени А.В. Щусева, Российского этнографического музея. Имя автора при этом долгие годы оставалось в тени.

Книга стала итогом многолетней исследовательской работы правнучки фотографа А.В. Тращиловой: архивные разыскания, экспедиции по костромским сёлам, работа с музейными фондами и частными коллекциями. Научные комментарии и статья подготовлены О.В. Смуровой.

Книга готовится к выходу. Следить за новостями об издании можно по ссылке: 🔗 https://kpole.ru/catalog/kultura-i-iskusstvo-kulturologiya/danilchenko-i-v-trashchilova-a-v-fotograf-sergey-aleksandrovich-orlov-i-ego-kollektsiya/

#КучковоПоле #БиблиотекаГалицкойПровинции #Орлов #Тращилова #Смурова #Данильченко #Галич #Солигалич #КостромскаяГуберния #историяфотографии #краеведение

Издательство «Кучково поле» на фестивале «Волжская волна»

С 17 по 20 сентября 2026 года издательство «Кучково поле» примет участие в международной книжной ярмарке-фестивале «Волжская волна», которая пройдет на улице Волжской в Саратове.

Фестиваль предоставляет уникальную возможность для диалога между авторами, издателями и читателями. Программа включает презентации новых изданий, научные дискуссии, лекции и творческие встречи, охватывающие широкий спектр интересов — от современной русской литературы до изучения исторического и культурного наследия регионов.

Особое внимание в рамках фестиваля будет уделено связи литературы с историей и культурой Саратовского края. Издательство «Кучково поле», специализирующееся на выпуске научно-популярной и исторической литературы, представит свои издания, посвященные отечественной истории, культуре и литературному наследию России.
Приглашаем всех интересующихся историей и культурой посетить наш стенд и познакомиться с новинками издательства.

#ВолжскаяВолна #КнижныйФестиваль #Саратов #КучковоПоле #ИсторияРоссии #ЛитературноеНаследие #КнижнаяЯрмарка #ЧитающаяРоссия

16 сентября 2026 года в 19:00 в пространстве «Мезонин» Еврейского музея и центра толерантности состоится презентация двух документальных изданий, посвященных судьбам евреев в XX столетии

Издательство «Кучково поле» совместно с Исследовательским центром Еврейского музея и центра толерантности представляет книги «Еврейская сага о военно-промышленном комплексе. Из семейного архива авиаконструктора И. П. Спивака» и «В лесу и на сцене».

Первое издание — уникальная публикация материалов из семейного архива Исака Пинхусовича Спивака (1914–2010), инженера-авиаконструктора, чья биография отразила ключевые страницы истории советской научно-технической интеллигенции. Мемуары охватывают киевское детство автора, включая трагические события погрома 1919 года, становление в профессии авиаконструктора, антисемитскую кампанию начала 1950-х годов. Особую ценность представляет военная переписка И. П. Спивака с супругой Г. Л. Чалковой (1942–1946), воссоздающая быт военной Москвы и трагедию Бабьего Яра. Составители сборника — Ольга Белова и Владимир Петрухин — дополнили архивные документы записями устных рассказов членов семей Спиваков и Левиных, выполненными в 2023–2025 годах. Книга — победитель совместного грантового конкурса Исследовательского центра и издательства «Кучково поле».

Второе издание — автобиография Станисловаса Рубиноваса (1930–2013), выдающегося литовского оперного артиста, режиссера, основателя Каунасского камерного театра. Первая часть книги содержит драматический рассказ о трех с половиной годах, проведенных автором с матерью в лесах Западной Белоруссии в период немецкой оккупации. Вторая часть представляет галерею портретов крупнейших деятелей советской культуры: Кипраса Пятраускаса, Дмитрия Шостаковича, Стасиса Красаускаса, Паулюса Ширвиса, Елены Чудаковой, Георгия Товстоногова. Книга выпущена в рамках II открытого конкурса на перевод и публикацию эго-документов. Перевод с литовского языка выполнен Георгием Ефремовым.

В презентации примут участие составители, родственники героев книг, директор издательства «Кучково поле» Федор Андреев и переводчик Георгий Ефремов.

Мероприятие состоится 16 сентября 2026 года в 19:00 в пространстве «Мезонин» Еврейского музея и центра толерантности. Возрастные ограничения: 12+.

Регистрация обязательна: https://www.jewish-museum.ru/visitors/buy/event/274536/

Ждем вас!

#Спивак #Белова #Петрухин #Левин #Рубиновас #Чалкова #Пятраускас #Шостакович #Красаускас #Ширвис #Чудакова #Товстоногов #Андреев #Ефремов #КучковоПоле

Новинка издательства «Кучково поле» — книга А. Ю. Шаламова «Борьба с эпидемиями в Москве во второй половине XVIII — начале XX вв.» уже в продаже

Издательство «Кучково поле» с радостью сообщает о выходе в свет монографии А. Ю. Шаламова, посвящённой истории противоэпидемических мер в Москве на протяжении полутора столетий.

В центре исследования — институциональные и санитарные механизмы борьбы с холерой и чумой: от введения карантинных кордонов при генерал-губернаторе Дмитрии Голицыне до системных преобразований городского хозяйства при Владимире Долгорукове. Автор показывает, как административный фактор напрямую определял масштабы смертности: успешная политика одних руководителей контрастирует с губительными последствиями замалчивания эпидемии при Арсении Закревском.

Отдельные главы посвящены переходу к научно обоснованной практике — открытиям Роберта Коха, внедрению бактериологического контроля, созданию вакцин Владимиром Хавкиным и модернизации московского водоснабжения. Книга рассматривает и общественное измерение эпидемий: от благотворительности купечества до неоднозначной реакции образованного общества, включая позиции Александра Пушкина и Николая Гоголя.

Монография адресована историкам, специалистам в области истории медицины и городского управления, а также всем, кто интересуется повседневной историей императорской России.

Книга доступна на сайте издательства и в книжных магазинах. 🔗 https://kpole.ru/catalog/istoriya-istoricheskie-nauki/shalamov-a-yu-sem-kholer-i-dve-chumy-borba-s-epidemiyami-v-moskve-vtoraya-pol-xviii-nach-xx-veka/

#ШаламовАЮ #Голицын #Закревский #Долгоруков #Кох #Хавкин #Пушкин #Гоголь #КучковоПоле

4 сентября на площадке «Чтение. Познание» в рамках ММКЯ было представлено уникальное издание подлинных записок английских путешественников — купцов, учёных, аристократов. Какими увидели Петербург и Москву иностранцы после петровских реформ? Что удивляло и даже шокировало их в русских городах? Как они описывали балы и повседневную жизнь, праздновали Пасху, посещали Троице-Сергиеву лавру, Новый Иерусалим и другие знаковые места? Ответы на эти вопросы — в новой книге.

Презентацию провел Андрей Спащанский — историк, переводчик, хранитель Дворца Петра I в Стрельне Государственного музея-заповедника «Петергоф». Модератором выступила Ольга Сухарева, главный редактор издательства «Кучково поле».

https://rutube.ru/video/f150a8997679c10b4de236159df4d5d7/

Друзья, прямо сейчас на площадке «Чтение. Познание» встреча с Андреем Спащанским - переводчиком, составителем, автором комментариев и вступительных статей к двум нашим книгам - «Путешествия англичан из Петербурга в Москву в XVIII в» и «Секретные записки о России конца XVIII века» Шарля Массона.