ЦЕНТР ПО РАЗВИТИЮ КАЛМЫЦКОГО ЯЗЫКА

БАГШНРТ ТАЛЬВХ ЙӨРӘЛ

"Хамг герл зулас,
Хамг эрдм багшас" гидг үлгүр бәәнә.
Нарт делкәд эрдмин герл цацрулсн,
Насни замиг олнд заасн,
Үснәс цаһан седклтә,
Суврһн мет ачта,
Олн баһчудыг һар-һараснь атхулсн,
Орчлңд кезә чигн салдго
Эрдмин җивр хәәрлсн
Эркн күндтә мана багшнр!

Сурһульчнринтн эрдм шар нарн мет мандлтха!
Сурһалтн Сүмр уул мет бат болтха!
Сурһультн Сүн дала мет өргн болтха!
Ут наста, бат кишгтә болҗ,
Оньдин дөрвн цагт менд амулң йовтн!
Билгин эзн баатр Маньҗушри,
Олн Деед бурхд таанриг евәтхә!

Хальмг кел өргҗлтин төвин көдләчнр

«РАННИЕ ПОДВИГИ ДЖАНГАРА»: оживляем калмыцкий эпос в анимации. Часть1
Эпос «Джангар» — это не просто памятник устного народного творчества, а живая традиция, которую важно передавать новым поколениям. Наша анимация раскрывает один из самых ярких сюжетов эпоса — становление героя.
С самого детства Джангар проявляет исключительную силу и мужество:
В 3 года — разрушает врата трёх крепостей.
В 5 лет — побеждает пять шулмусов и попадает в плен к Шикширги.
К 7 годам — становится ханом семи держав, обретая славу и признание.
Через визуальные образы мы стремимся сохранить эпический масштаб и одновременно сделать историю доступной для детей и подростков. Анимация поможет показать, как в калмыцкой культуре формировались идеалы мужества, чести и ответственности.
Продолжаем работу по популяризации калмыцкого языка и культурного наследия, делая его ближе и понятнее современной аудитории.
#Джангар #КалмыцкийЭпос #КультурноеНаследие #Анимация #КалмыцкийЯзык

ДЕБЮТ УЧЕНИКОВ ШКОЛЫ ДЖАНГАРЧИ

ДЕБЮТ УЧЕНИКОВ ШКОЛЫ ДЖАНГАРЧИ

ТЕПЕРЬ «ТОДО БИЧИК» МОЖНО ИЗУЧАТЬ ОНЛАЙН

В Центре по развитию калмыцкого языка появилась новая разработка, которая помогает прикоснуться к национальному наследию современным и понятным способом.

Программист Центра Ловсанг Дава Манджиев создал интерактивный онлайн-самоучитель по изучению калмыцкой национальной письменности «Тодо бичик» — «Ясное письмо».

И это не просто электронный справочник. Здесь можно учиться шаг за шагом: от первой буквы и её начертаний — к слогам, словам и настоящим текстам.

📚 Что есть в самоучителе?

✅ алфавит и формы букв;
✅ озвучка букв и текстов;
✅ интерактивные карточки и тренажёры;
✅ подсказки по направлению штрихов;
✅ прописи для практики;
✅ возможность набирать собственные тексты;
✅раздел «Путь», где уроки собраны в последовательную программу.

Теперь надписи на одежде с принтами в стиле «Тодо бичик» больше не обязательно останутся загадочными символами, а с помощью самоучителя сможете прочитать написанное.

Самоучитель работает и на компьютере, и на смартфоне. А ещё его можно установить, как PWA-приложение и учиться в любое время.

✨ Калмыцкая письменность — это не только история. Это то, что можно изучать, читать и использовать сегодня.

Попробуйте открыть для себя «Тодо бичик»:
🌐 todobichig.ru

ПЕРВАЯ ВЫСТАВКА КАЛМЫЦКОЙ КАЛЛИГРАФИИ ТОДО БИЧИК

БУ РК "Центр культурного развития и народного творчества имени Санджиева Н.Д." приглашает на первую Выставку калмыцкой каллиграфии тодо бичик "Тод герл" (Ясный свет).
На выставке будут представлены работы участников студии изучения и каллиграфии тодо бичик при ЦКРиНТ. Все работы написаны только на тодо бичик. Выставка пройдёт 23 сентября, в 15:00, ул. Джангара, 20, (ЦКРиНТ), вход свободный.
Выставка проходит при поддержке БУ РК" Центр по развитию калмыцкого языка" и АНО "Сумеру".

СПЕЦИАЛИСТЫ РЕСПУБЛИКАНСКОГО ДОМА МОЛОДЕЖИ ПРИНЯЛИ УЧАСТИЕ В МАСТЕР-КЛАССЕ ПО ТОДО БИЧИК

8 сентября, после написания Всероссийского диктанта «Россия — дом народов», Центр по развитию калмыцкого языка организовал познавательный мастер-класс по тодо бичик для специалистов Республиканского центра молодёжи.

В ходе встречи участники познакомились с историей возникновения и развития тодо бичик — традиционной письменности калмыков, созданной выдающимся просветителем и учёным Зая-Пандитой Намкай Гьяцо. Специалисты узнали об особенностях калмыцкой письменности, её значении в сохранении национального языка, культуры и исторического наследия народа.

Практическая часть мастер-класса была посвящена знакомству с буквами и правилами написания на тодо бичик. Участники смогли попробовать самостоятельно записать отдельные слова и имена, а также получить ответы на интересующие вопросы.

Подобные мероприятия способствуют повышению интереса к калмыцкому языку и традиционной письменности, помогают сохранять культурное наследие и передавать знания о национальной культуре молодому поколению.

Мастер-класс стал продолжением тематического мероприятия и ещё одной возможностью для участников прикоснуться к богатому языковому и культурному наследию Калмыкии.

Калмыцкий язык объединил участников Всероссийского диктанта «Россия — дом народов»

БУ РК «Центр по развитию калмыцкого языка» выступил организатором трех площадок проведения Всероссийского диктанта «Россия — дом народов» на калмыцком языке.

Диктант прошел 8 сентября на базе Калмыцкого государственного университета им. Б.Б. Городовикова, Национальной библиотеки им. А.М. Амур-Санана и Дома молодежи им. Б.Б. Городовикова.

В Институте калмыцкой филологии и востоковедения КалмГУ участие в диктанте приняли 119 студентов. С приветственным словом к участникам обратился директор института М.А. Лиджиев. Он поздравил студентов с Днем родных языков народов Российской Федерации и пожелал успехов в написании диктанта.

На площадке Национальной библиотеки им. А.М. Амур-Санана к акции присоединились жители г.Элисты, сотрудники Администрации Главы Республики Калмыкия, а также Министр образования и науки Республики Калмыкия А.А. Ким.

Александр Ким поздравил участников с этим значимым событием и подчеркнул важную роль семьи в сохранении родного языка и его передаче будущим поколениям.

В Доме молодежи им. Б.Б. Городовикова диктант написали студенты и педагоги организаций среднего профессионального образования, а также жители г. Элиста. С приветственным словом к участникам обратился советник по национальной политике Главы Республики Калмыкия Г.Б. Корнеев, подчеркнув богатство, самобытность и красоту калмыцкого языка.

Тексты диктанта участникам прочитали преподаватели КалмГУ Б.М. Коваева, Б.В. Баринова, В.В. Салыкова, К.В. Менкенова и эксперт Центра О.С. Тербатаев.

Всероссийский диктант «Россия — дом народов» направлен на поддержку и популяризацию языков народов Российской Федерации, повышение интереса к родным языкам и укрепление традиций их сохранения и передачи следующим поколениям.

В Республике Калмыкия диктант состоялся на 75 площадках. В масштабах страны к акции присоединились участники на 7600 зарегистрированных площадках в 88 регионах Российской Федерации.

Проведение диктанта стало значимым событием в рамках мероприятий, направленных на сохранение калмыцкого языка, повышение его статуса и формирование интереса к родной речи среди молодежи.

Республика Калмыкия присоединилась к Всероссийскому диктанту «Россия — дом народов»

Сегодня, 8 сентября, в Республике Калмыкия на 75 площадках прошёл Всероссийский диктант «Россия — дом народов». Региональным координатором диктанта выступил БУ РК «Центр по развитию калмыцкого языка». Жители республики написали диктант на калмыцком языке, став частью масштабной всероссийской акции, посвящённой языковому многообразию и единству народов России.

В этот день калмыцкое слово звучало особенно многоголосо — в аудиториях образовательных учреждений, учреждениях культуры, Доме молодежи и на других площадках республики. Школьники и студенты, педагоги, представители общественности и просто неравнодушные жители Калмыкии взяли в руки ручки, чтобы проверить свои знания и ещё раз почувствовать особую ценность родного языка.

Для Калмыкии участие в диктанте на калмыцком языке — событие, имеющее особое значение. Язык — это живая память народа, нить, которая связывает поколения, хранит историю, традиции и духовное наследие. Сохранить его — значит сохранить важнейшую часть национальной культуры и передать её будущим поколениям.

Всероссийский диктант «Россия — дом народов» приурочен ко Дню языков народов Российской Федерации, отмечаемому 8 сентября. В 2026 году его проведение посвящено Году единства народов России. Организатором акции выступает ФГБУ «Дом народов России» при поддержке Федерального агентства по делам национальностей. Партнёрами проекта являются «Рувики», Институт языкознания РАН и фонд «Тотальный диктант».

Главная цель диктанта — популяризация многоязычия народов России. Среди его задач — повышение интереса к изучению русского языка и языков народов Российской Федерации, укрепление духовно-нравственных ценностей как основы единства многонационального народа России и привлечение внимания общества к вопросам сохранения языкового многообразия.

В Калмыкии эта идея получила особое, родное звучание. Калмыцкий язык, обладая статусом государственного языка республики, стал сегодня языком большой общероссийской акции. Диктант объединил людей, для которых важно не только знать родную речь, но и бережно сохранять её для тех, кто придёт после нас.

При этом участие в акции было открыто для всех желающих — независимо от возраста, образования, гражданства и уровня владения родным языком. Именно добровольность, открытость и доступность стали важными принципами проведения диктанта.

Сегодня в Калмыкии написали не просто диктант. Каждая строчка на калмыцком языке стала маленьким вкладом в большое дело — сохранение родного слова. Каждая написанная буква напомнила о том, что язык живёт до тех пор, пока на нём говорят, читают, думают и пишут.

75 площадок по всей республике стали сегодня пространством единения. Разные поколения, разные профессии и разные жизненные пути сошлись вокруг общего — любви к родному языку и уважения к культурному наследию.

Всероссийский диктант «Россия — дом народов» ещё раз показал: многоязычие — это не разделение, а богатство нашей страны. А бережное отношение к каждому языку — это вклад в единство и взаимное уважение народов России.

Поддержим наших педагогов на Всероссийском конкурсе!

В эти дни в Липецке проходит Всероссийский профессиональный конкурс «Лучший учитель родного языка и литературы». Наш регион представляют сразу два ярких участника — давайте покажем, как мы ими гордимся!

Павлова Елена Александровна — учитель калмыцкого языка и литературы Лаганской СОШ № 3 им. Очирова Л. Г. Б.

Фазылова Саглар Дамбаевна — воспитатель Национального детского сада № 16 «Бадм цецг».

У них уже позади испытание «Методическая мастерская», а завтра впереди — важные этапы: «Урок» и «Занятие с детьми». Пусть наша поддержка придаст им уверенности!

Сейчас открыто онлайн‑голосование в номинации «Общественное признание» — оно продлится до 12:00 10 сентября. Победителем станет тот, чей видеоролик наберёт больше всего лайков.Посмотрите медиавизитки наших конкурсантов и поддержите того, кто откликнулся в сердце, — просто поставьте «Нравится»:

Медиавизитки учителей: vkvideo.ru/playlist/-213970634_26

Медиавизитки воспитателей: vkvideo.ru/playlist/-213970634_25

Давайте вместе подарим нашим педагогам частичку тепла и веры в себя — каждый лайк важен!
#ПоддержимНаших #ЛучшийУчительРодногоЯзыка #Калмыкия

🎓 Каллиграфия тодо бичик в Колледже искусств: когда буквы становятся искусством

Накануне Дня калмыцкого языка и национальной письменности, в БПОУ РК «Колледж искусств им. П.О. Чонкушова» прошёл особенный мастер-класс по каллиграфии тодо бичик.

Совместно с командами БУРК «Центр по развитию калмыцкого языка» и БУРК «Республиканский дом народного творчества» мастер-класс провёл Очир Тербатаев.

Он рассказал студентам об истории возникновения калмыцкого письма, значении тодо бичик — первого алфавита калмыцкого языка — и показал, как правильно прописывать его буквы.

✨А студенты, чья душа открыта к культуре и эстетике, с удивительной лёгкостью и чувством гармонии освоили азы каллиграфии. Каждый штрих был точен, каждая буква — как произведение искусства.

Письменность — это не просто знаки. Это память народа, его голос и душа.

8 СЕНТЯБРЯ 2026 ГОДА — ВСЕРОССИЙСКИЙ ДИКТАНТ НА РОДНОМ ЯЗЫКЕ «РОССИЯ — ДОМ НАРОДОВ»

‼️8 сентября 2026 года по всей России пройдёт масштабное культурное и образовательное событие — Всероссийский диктант «Россия — дом народов», посвящённый многоязычию и культурному многообразию нашей страны. Акция приурочена к празднованию Дня языков народов Российской Федерации, который официально установлен Указом Президента РФ от 4 ноября 2025 года № 798.

🇷🇺В 2026 году диктант проходит в рамках Года единства народов России. Особое внимание уделено государственным языкам республик, языкам коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока, а также другим языкам, имеющим официальный статус или значимость в культурной жизни региона.

📖Текст диктанта включает адаптированные и переведённые с аварского фрагменты произведений народного поэта Дагестана — Расула Гамзатова. Отрывок переведен на все языки участия, сохраняя глубину смысла и поэтическую выразительность.
Диктант можно написать на 21 языке, представленном в Русской Википедии (Рувики), в том числе и на калмыцком языке.
Это уникальная возможность не только проверить свои знания, но и проявить уважение к родному языку, передать его подрастающему поколению и внести вклад в его сохранение.

✍️Как принять участие?
Участвовать может каждый — независимо от возраста, образования и уровня владения языком. Форматы участия:
* Очный — в образовательных учреждениях, культурных центрах, библиотеках и других площадках.
* Онлайн — через специальный портал dictant.ruwiki.ru, необходимо зарегистрироваться и следовать инструкции. Сразу после диктанта выдаются сертификаты.
Результаты диктанта будут подведены до 30 сентября 2026 года.

🪷Для жителей Калмыкии и всех, кто говорит и хранит калмыцкий язык, этот день — особенный. 8 сентября — не просто дата в календаре, а признание на государственном уровне величия, самобытности и исторической ценности калмыцкой культуры. Участие в диктанте на калмыцком языке — это акт памяти, гордости и гражданской ответственности. Каждое написанное слово — шаг к тому, чтобы калмыцкий язык оставался живым, современным и передавался из поколения в поколение.

✊ Присоединяйтесь к истории!

⚡️ Напишите диктант на своём родном языке — и вы станете частью большого движения за единство, культуру и язык.
8 сентября 2026 года — день, когда каждый может сказать:

«Я есть. Мой язык есть. Мы — одна страна».

ИСТОРИЧЕСКИЙ ДИКТАНТ
Ссылка для участия в Ⅰ республиканском историческом диктанте, посвященном государственному празднику
«День Республики Калмыкия»:
quick.apkpro.ru/poll/171432

ХАВРИН ТЕГ

Үгнь Санҗин Н.
Көгҗмнь Хөөчин М.
Дуулҗахнь Дорҗин Җирһл. Ю.
Анимация Баган Б., Хальмг келн өргҗлтин төв

ҖАҢҺР – БУРХНА ОНЦ ТААЛЛ
(Джангар – особый завет Будды)

31 мая, в День рождения, Просветления и ухода в Махапаринирвану Будды Шакьямуни в Национальном музее РК им. Н.Н. Пальмова как подношение Высшему из духовных наставников и напоминание всем последователям Будды о важности сохранения буддийского наследия в Калмыкии прозвучит песнь "Бульңһрин көвүн Догшн Хар Санлын бөлг" в исполнении джангарчи Очира Тербатаева.

Мероприятие пройдет в зале буддийских святынь Национального музея с 19:00 ч. Друзья, давайте вместе в самый священный день года создадим предпосылки для сохранения и укрепления буддийской традиционной культуры нашего народа! Министерство культуры и туризма Республики Калмыкия, Организация «Сумеру» и БУ РК «Центр по развитию калмыцкого языка» приглашает к участию всех желающих!

КАЛМЫЦКИЙ ЯЗЫК ТЕПЕРЬ В ЯНДЕКС КЛАВИАТУРЕ!

Рады сообщить, что раскладка калмыцких букв доступна в сервисе Яндекс Клавиатура. Яндекс Клавиатура — современное приложение для смартфонов, которое делает набор текста быстрым, комфортным и интуитивно понятным. Все необходимые буквы доступны прямо на клавиатуре — не нужно копировать специальные символы из других источников.

В скором времени в клавиатуре появится свайп-ввод, умные подсказки, переводчик, поиск и голосовой ввод — на калмыцком языке. Приложение доступно в Google Play или App Store.

Лёгкий ввод на калмыцком языке помогает активнее использовать родной язык в цифровой среде, что способствует сохранению языка.