在 (zài) — Находиться (где-то)
В китайском 在 ставится перед местом, когда ты говоришь, где кто-то или что-то находится:
我在家 [wǒ zài jiā] — Я дома.
书在桌子上 [shū zài zhuōzi shàng] — Книга на столе.
Но 在 нельзя использовать как русское «есть»
Поэтому фраза 我在是家 [wǒ zài shì jiā] неверная
После 在 сразу ставится место, без 是
Верно: 我在家 [wǒ zài jiā] — Я дома.
А если хочешь сказать, что кто-то куда-то идёт, 在 уже не нужен:
我去学校 [wǒ qù xuéxiào] — Я иду в школу.
他去中国 [tā qù Zhōngguó] — Он едет в Китай.
Получается:
在 + место = находиться где-то
去 + место = идти / ехать куда-то
❤️ — спасибо, теперь не перепутаю
#грамматика
Китайский язык | China Ru
В китайском 在 ставится перед местом, когда ты говоришь, где кто-то или что-то находится:
我在家 [wǒ zài jiā] — Я дома.
书在桌子上 [shū zài zhuōzi shàng] — Книга на столе.
Но 在 нельзя использовать как русское «есть»
Поэтому фраза 我在是家 [wǒ zài shì jiā] неверная
После 在 сразу ставится место, без 是
Верно: 我在家 [wǒ zài jiā] — Я дома.
А если хочешь сказать, что кто-то куда-то идёт, 在 уже не нужен:
我去学校 [wǒ qù xuéxiào] — Я иду в школу.
他去中国 [tā qù Zhōngguó] — Он едет в Китай.
Получается:
在 + место = находиться где-то
去 + место = идти / ехать куда-то
❤️ — спасибо, теперь не перепутаю
#грамматика
Китайский язык | China Ru