Заметки авиастроителей

Как появилось слово «летчик»: история в деталях ✈️

Когда в начале XX века человек начал осваивать полеты на аппаратах тяжелее воздуха, языку понадобилось слово для обозначения новой профессии. Сначала в ходу было заимствованное «авиатор», но уже тогда появился запрос на свое более «родное» название.

ℹ️ Делимся с вами небольшой исторической справкой появления любимого и привычного слова «летчик» 🛫

🔛 С 1908 по 1910 год в Санкт-Петербурге выходила еженедельная газета «Новая Русь». В публикациях она предлагала свой вариант, например, «летовой».

🔛 В 1910 году Александр Блок в стихотворении, которое называется «Авиатор», использовал слово «летун».

🔛 В 1912 году поэт-футурист Велимир Хлебников предложил похожие определения авиационных терминов. Об этом свидетельствует его статья «Образчик словоновшеств в языке», где он представил целый ряд неологизмов с корнем «лет-», как например: «полетчик», «летатель», «лтец», «летатай», «летчий». Интересно, что для женщин-пилотов он даже придумал отдельное слово – «летавица».

🔛 В том же 1912 году слово «летчик» употребил другой известный литератор – Александр Грин в рассказе «Тяжелый воздух» ✍️

🔛 В 1915 году Велимир Хлебников употребил слово «летчик» в стихотворении «Тризна» применительно к самолету. При этом распространено мнение, что именно Велимиру Хлебникову мы обязаны этим кратким, емким и красивым словом. Однако, как показывает хронология событий, этот факт вызывает сомнения. Писатели, возможно, просто подхватили удачный термин, уже возникший в русском языке ⤵️

☝️ К тому времени слово уже было зафиксировано в энциклопедии и получило распространение в военных кругах:

➖ В первом томе «Русской энциклопедии», вышедшем в 1911 году, в статье «Авиатор» содержится определение: «авиатор – летун, летчик – лицо, управляющее аппаратом механического полета».

➖ В том же 1911 году слово «летчик» используется в официальных военных документах Севастопольской авиационной школы.

➖ 3 января 1914 года приказом по военному ведомству №4 для летчиков вводится особая форма одежды и знаки различия. Это, по сути, первый государственный документ, закрепляющий термин юридически.

Читать Заметки в MAX | Тelegram