Ах, какие переклички дарит нам
Международный Тихоокеанский театральный фестиваль! Каждая постановка открывается заново, когда мы переходим к следующей. Магия фестиваля рождается не внутри спектаклей, а на пересечении между ними, когда каждый зритель создает в своем сознании личную карту культурных встреч искусства разных стран.
Совсем по-новому вспоминаешь «Даму с собачкой» Шэ Муцзе, посмотрев «Я не убивала своего мужа» Дина Итэна.
Две такие разные постановки — русской классики и современного китайского романа — а как много точек пересечения!
Развод, о котором мечтают герои Чехова в финале, в постановке «Я не убивала своего мужа» — отправная точка.
И там, и там — маленькие люди, только у Чехова в фокусе мужчина, а у автора исходного романа Лю Чжэньюня — женщина.
И там, и там — уходящая жизнь.
И там, и там есть вопрос, сможет ли что-то изменить нежданная любовь?
И даже открытый финал — и там, и там.
Конечно, суть историй разная... Но, соотнося и сопоставляя, мы видим общность таких разных произведений — и мы видим общность таких разных культур России 🇷🇺 и Китая 🇨🇳
На перекрёстке самых разных культур рождается взаимопонимание.
И это бесценно ❤️
Постановка еще будет в среду, не пропустите!
https://pacificfest.ru/event/ya-ne-ubivala-svoego-muzha/