Английская Антиграмматика | Английский язык - жизнь, путешествия, образование, лингвистика, экзамены ОГЭ/ЕГЭ


Гео и язык канала: Россия, Русский
Категория: Лингвистика


Я репетитор, и меня тошнит от грамматических упражнений. Индивидуальные уроки - пишите в личку. Бесплатные уроки - antigrammatika.ru.
Здесь разбираю типичные ошибки русскоговорящих.
Для связи: clck.ru/3RgUxq

Связанные каналы

Гео и язык канала
Россия, Русский
Категория
Лингвистика
Статистика

Видео недоступно для предпросмотра
Смотреть в Max
Продолжение вчерашней темы про глагол to let «разрешать, позволять».

Let him be!

Как вы думаете, что это такое?

Дословно получается «Разреши ему быть!» ❗️Помним, что после let не ставится to.

Если по-русски, то примерно так: «Оставь его в покое! Пусть он будет там сам один!»

Ещё можно сказать так:

Leave him alone! - Оставь его одиноким!

to leave [liːv] - покидать, оставлять

Мне кажется, второй вариант легче ложится на русский язык, хотя у нас покой, у них одиночество 🤷‍♀️


Иероглифы выглядят как набор непонятных символов — пока не начинаешь видеть в них систему.

За многими знаками стоят элементы, которые помогают понять их значение и происхождение. Поэтому китайский можно не только запоминать, но и разбирать через логику.

Не нужно переписывать один иероглиф 100 раз, чтобы его запомнить.

Начать можно с базовой системы и примерно 750 ключевых иероглифов, постепенно расширяя словарный запас.

А сама грамматика во многом проще привычной: нет падежей, родов и спряжений.

На бесплатном мастер-классе Фаина Ли, носитель китайского языка, покажет, как взрослым изучать китайский без зубрёжки и освоить базовый уровень за 1 год.

📖 Регистрация: bamboo-bridge


💬 Как будет «разъём в приборах, куда подключают внешние устройства»?

✅ - знаю

💪 - нажму, повторю

🍷 - не знаю, мне и так хорошо


Когда я рассказываю иностранцам, что в России всегда можно переночевать на вокзале, если больше некуда идти, мне никто не верит 🤷‍♀️

terminal ['tɜ:mɪn(ə)l] - вокзал
reserved [rɪ'zɜ:vd] - зарезервирован, предназначен
facilities [fə'sɪlɪtɪz] - виды оборудования
unnecessary [ʌn'nesəs(ə)rɪ] - не необходимый. Что-то у них не хватает одной буквы n 👀
stay [steɪ] - пребывание
danger ['deɪnʤə] - опасность
annoyance [ə'nɔɪəns] - раздражение
to result in [rɪ'zʌlt] - окончиться чем-то, перейти во что-то
removal [rɪ'mu:v(ə)l] - удаление
premises [ˈpremɪsɪz] - территория объекта

Столько сложных слов в объявлении для бомжей, как будто для профессоров писали 🤪


Видео недоступно для предпросмотра
Смотреть в Max
Фотокниги о главных событиях вашей жизни

Пока ты хранишь фото в телефоне - эти моменты исчезают. Собери их в фотокнигу, которую будете пересматривать годами! ❤️

Жми "Узнать цену", сделаем макет за вас! Нужны только фото!

Узнать цену

#реклама
max.ru

О рекламодателе


🤯 У кого какие варианты перевода такой фразы на английский?

Мне не дают выбирать.

PS Кнопки с правильным ответом нет, потому что вариантов - миллион. Главное - передать смысл.


Видео недоступно для предпросмотра
Смотреть в Max
Мне лично во всей моей жизни встретился только один русский человек, который на самом деле знал, что означает «Let’s go!»

Всем известно, что «Let’s go» - это «Пойдём, погнали!»
Но что означает это «‘s»?

to let - это глагол «разрешать, позволять». ❗️После него не ставится to, даже если следующий глагол отвечает на вопрос «что делать/что сделать»❗️

Let’s go! - это сокращение
Let us go! - полный вариант этой фразы, дословно означает «Разреши нам идти!»

Let us read! - Разреши нам читать! Давай почитаем!
Let us play! - Разреши нам играть! Давай поиграем!

Вместо us, конечно, могут быть другие слова:

Let me go! - Разреши мне идти!
Let him go! - Разреши ему идти! Пусть он идёт!
Let them go! - Разреши им идти!
Let her go! - Разреши ей идти!

Другое дело, что по какой-то причине us всегда сокращается, а остальные слова нет 🤷‍♀️


Готовы еще 5 наборов кухонных ножей, Разбирают быстро.

Я кузнечным делом живу уже 36 лет. Всё делаю сам — от выбора стали до последней полировки ручки. С годами довел каждый этап до совершенства.

Что в итоге? Получаются ножи, которые радуют и глаз, и руку — из настоящей дамасской стали, 67 слоёв, с сердечником VG-10.

Ножи не штампованные, а каждый — уникальный как отпечаток пальца. В наборе: шеф-нож, универсальный, сантоку, филейный и овощной. Можно взять весь комплект или выбрать поштучно — как удобно.

Многие спрашивают: а что, правда пожизненная гарантия? Да, правда. Если вдруг что — отвечаю за каждый нож. А по доставке — не тяну, всё быстро отправляю.

Такие ножи — не просто инструмент. Это удовольствие от готовки, это подарок на долгие годы, это уважение к себе и своим близким.

Пиши сейчас и успей забрать подарок!

Узнать цену

#реклама
koyshi-knife.ru

О рекламодателе


💬 Как сказать «36,6»?

✅ - знаю

💪 - нажму, повторю

🍷 - не знаю, мне и так хорошо


На всех языках написано, но всё равно всегда попадаются люди в трусах и потных рубашках нараспашку 😱

Английскую версию я обвела голубым.

to enter ['entə] - войти
❗Этот глагол не требует после себя никакого предлога.

to enter the restaurant - войти в ресторан - без предлога!

beachwear ['bi:ʧweə] - пляжная одежда

Я бы поспорила с предлогом from во второй фразе про то, что не нужно выносить еду и напитки из ресторана. Очередной пример того, что в реальной жизни английский не идеален 🎉


Готов ли ваш ребенок к поступлению в сильную школу?

Если ребёнок планирует поступать в сильную школу или профильный класс, то ещё до начала подготовки важно понимать, к чему именно вам предстоит готовиться.

Поэтому предлагаем небольшую экспресс-проверку из 5 вопросов:
1. Вы уже знаете, в какую конкретно школу и класс будет поступать ребёнок?
2. Вы нашли требования этой школы к экзамену по английскому?
3. Вы видели задания прошлых лет и понимаете их формат?
4. Вы знаете, как ваш ребёнок справляется с такими заданиями?
5. Вы понимаете, над чем нужно работать в первую очередь?

Если на все пять вопросов есть конкретные ответы, то у вас уже есть хорошая основа для подготовки.
Руководитель Grand Talant Евгения Корж подробно разобрала тему вступительных испытаний для младших школьников и записала для вас видео.

Узнать больше

#реклама 16+
max.ru

О рекламодателе


🤯 У кого какие варианты перевода такой фразы на английский?

Мне это очень тяжело далось.

PS Кнопки с правильным ответом нет, потому что вариантов - миллион. Главное - передать смысл.


Видео недоступно для предпросмотра
Смотреть в Max
Все же понимают, что здесь речь идёт про керамику, про что-то керамическое? Обычно все понимают, когда видят это слово. Но произношение - ужас.

ceramic [ sɪˈræmɪk] - керамический

Керамической может быть, например, посуда или плитка.

tile [taɪl] - плитка

Когда мы по-русски говорим, что в ванной комнате плитка, мы почему-то используем единственное число 🤷‍♀️

В английском всё логично - плитка не одна, значит, плитки.

ceramic tiles - керамические плитки


1000+ идей для занятий с детьми!

🍂 Не банальные поделки для садика и школы.
🪁 Находки для уроков труда и занятий в группе
🌸 Яркие опыты и незабываемые впечатления

Все это в одной группе Отдохнувшей мамы

Успей подписаться, пока делятся идеями бесплатно!

👉 https://max.ru/razvivaykadety 👈


💬 Как сказать «вокзал»?

✅ - знаю

💪 - нажму, повторю

🍷 - не знаю, мне и так хорошо


Смотрите, мне прислали записки учителя Британской школы родителям.

Это вообще нормально учителю так писать? Некоторые слова я понимаю, но там явно не хватает букв. Некоторые вообще не понимаю.

Она на доске так же пишет?



Ищите проверенного репетитора на Профи.ру

Большая база репетиторов с подробными анкетами, отзывами и ценами. Выбирайте лучших!

Перейти на сайт

#реклама
profi.ru

О рекламодателе


🤯 У кого какие варианты перевода такой фразы на английский?

У него золотое сердце.

PS Кнопки с правильным ответом нет, потому что вариантов - миллион. Главное - передать смысл.


Видео недоступно для предпросмотра
Смотреть в Max
Мы, русские, когда видим VIP, всегда понимаем, о чём речь.

По-английски это слово произносится так:

VIP [ˌviː aɪ ˈpiː ] = very important [ɪmˈpɔːt(ə)nt ] person [ˈpɜːsn] - очень важный человек

Если очень важных людей много, вы можете сказать:

VIPs [ˌviː aɪ ˈpiːz] - очень важные персоны

Например:
VIP area [ˈeərɪə] - зона очень важных людей (может быть в аэропорту)



15 лет отбираем отели для семей, которым важны детали, а не звёзды на вывеске

Турция, Египет, Вьетнам, Мальдивы, Азия


Мы каждый год инспектируем отели лично: живём в номерах, проверяем питание, встречаемся с представителями на месте

В канале ТУРМАРИН - каждый день подборки отелей для семейного отдыха: тихие бунгало среди зелени, отели с аквапарками и луна-парками, курорты с безопасной для малышей водой

Сотни отдохнувших туристов уже оставили отзывы
с личными фото — без глянца и ретуши

Наша работа не добавляет ничего сверху: цены от туроператоров напрямую, без наценок

Подписывайтесь -

канал ТУРМАРИН

Реклама: ИП Брыкова М.А. ИНН 773207276815 erid: 2VtzquavnWh

Показано 20 последних публикаций.