Explore Languages|Изучай языки

Дорогие друзья! 🌞
А какой формат вам хотелось бы видеть на этом канале?

- Образовательный с объяснением грамматики и словами
- Всё про вселенную Гарри Поттера и языки, оформленные в этом стиле
- Интересные факты о разных странах и культуре
- О путешествиях
- Свои варианты пишите в комментариях ✍

Интересные идиомы с глаголом faire ( делать ) 🇫🇷🇫🇷🇫🇷

⏺Faire la pluie et le beau temps - задавать тон, пользоваться влиянием, "делать погоду".
🔸Faire le mur - ускользать, сбегать, выбираться.
🔸Faire la nouba - кутить, пировать, гулять.
🔜Faire un tabac - иметь успех, сорвать аплодисменты.
🔸Faire chou blanc - потерпеть неудачу, остаться ни с чем.
🔸Faire un froid de canard - сильно (чертовски, жутко) замёрзнуть.
🔸Faire la grasse matinée - долго спать утром.

Полезно? Ставь 💬

#french #Français #ФранцузскийЯзык #explorelanguages #ИзучениеЯзыков

Учим итальянские дни недели в стиле Гарри Поттера

#ИтальянскийЯзык #Italian #Italiano

СОЦСЕТИ И ПРЕДЛОГИ ON/IN 👩🏼‍💻✍️
Да, это те самые английские предлоги, которые постоянно хочется поставить так, как мы это делаем в русском языке, но нельзя ;)

На карточках показываю вам правильные варианты и объясняю, почему все так.

И еще краткая памятка:

📱 ON - когда мы "на площадке" или "на связи": on VK, on the internet, on TV, on the phone

📸 IN - когда речь идет о содержимом: in an interview, in an article, in a book, in a photo

Сохраняйте! ❤️

#английский #English #репетитор

2 октября в Японии «День тофу», или 豆腐の日 то:фу-но хи!

🥢 Дата была выбрана из-за игры слов: «то:» созвучно с числом месяца – 10, «фу» – с числом дня, 2.

🥢 Считается, что тофу впервые появился в Китае. В Японии же он распространился только в VIII веке. Сегодня тофу широко известен и во многих других странах — это отличная замена продуктам животного происхождения.

🥢 А вы когда-нибудь пробовали тофу? Понравилось ли вам?

Good morning 🌞
Have a wonderful day

Выражение дня для тех, кто изучает французский язык.

à la loupe

Я думаю, что с таким предметом, как лупа, знакомы все. Думаю, это не самый актуальный предмет в современном мире, но все же мы можем им воспользоваться, если захотим увидеть какие-то мельчайшие детали.
Именно поэтому выражение à la loupe означает «тщательно, дотошно»: observer/scruter qch à la loupe.

Одно из мест, где я вижу регулярно это выражение - рубрика в немецком журнале Écoute, который специализируется на изучении французского языка и культуры. Если вы никогда не встречали этот журнал, но вам близок немецкий язык, очень рекомендую обратить на него внимание. Делюсь обложкой и примерами раздела « Le français à la loupe ».

#explorelanguages #французский@exploreLang #французский

Английский язык - один из самых великих и важных в наши дни.
Истории, книги, фильмы - через все эти инструменты можно изучать любой язык.

Я составила для вас интересный пост по теме вселенной Гарри Поттера.

#Английский #репетитор

🕊️ГАРРИ ПОТТЕР и Английский 🐾

✨OXFORD COMMA
Эту противоречивую тему наверно осветили уже все, кто только мог, но я тоже не могу пройти мимо

Для начала попробуй объяснить разницу этих двух предложений:

• They sent postcards to their classmates, Harry and Hermione.
• They sent postcards to their classmates, Harry, and Hermione.

🥲В первую очередь скажу, что тема эта была довольно спорной и кто-то это использует, а кто-то нет. Запятая эта рекомендована одноименным университетом и (вот же каламбур) более распространена в Америке

☺️А теперь разберем предложения с точки зрения Oxford comma:

• They sent postcards to their classmates, Harry and Hermione.
Они отправили открытки своим одноклассникам: Гарри и Гермионе.
Значит здесь отсутствие запятой сужает количество одноклассников до 2. «Одноклассники» у нас собирательное существительное для Гарри и Гермионы

• They sent postcards to their classmates, Harry, and Hermione.
Они отправили открытки своим одноклассникам, Гарри и Гермионе.


😃 Здесь запятая увеличивает количество получателей открыток. Они и одноклассникам своим открытки отправили, и Гарри, и про Гермиону не забыли

А вы что думаете насчет Oxford Comma?

Если понравилось, ставь ❤️


#ГарриПоттер #HarryPotter #English #OxfordGrammar

Фанаты Поттера здесь? Я для вас с полезным постом.

🎀MAKE DO

чего вообще за зверь такой? может это ошибка??

а вот и нет!

make do (with something) обходиться чем-то, довольствоваться тем, что есть

\\We were in a hurry so we had to make do with a quick snack.

И конечноооо же пример из нашего любимого Гарри Поттера

\\‘They’ll make do with other makers,’ said Lupin. ‘But Ollivander was the best, and if the other side have got him it’s not so good for us.’

Знали такую штучку?


#английскийязык #englishhacks #vocab #grammar

P.S. Откуда взялся постскриптум и почему мы до сих пор так пишем?

P.S. — сокращение от латинского post scriptum: post "после", scriptum "написанное". Если не сокращать, то говорят postscript.
💌
Best wishes,
Anna
P.S. Don’t forget the tickets!
Почему именно после подписи?
В эпоху бумажных писем добавить важную мысль в уже готовый текст было катастрофой: пришлось бы переписывать всё заново! Вместе с красивым началом, неровным почерком и кляксой, которую вы себе уже почти простили. Поэтому внизу появлялось скромное P.S. "ой, вот ещё что забыл сказать".
В английский язык вошло в XVI веке, а сокращение закрепилось в XVII.
Позже появились и родственники — например, P.P.S. (post-postscript). Это официальное признание в том, что вы опять что-то забыли:

⚫️ P.P.S. I also forgot to tell you: the meeting starts at nine.
А сколько можно?
Технически цепочка бесконечна:
P.S. — первая приписка
P.P.S. — вторая
P.P.P.S. — третья
P.P.P.P.S. — четвёртая, когда письмо уже явно пытается жить собственной жизнью
Но в реальности хороший предел — один P.S.; P.P.S. Дальше это уже либо намеренный прикол, либо знак, что важные детали лучше вернуть в основной текст.
Сегодня P.S. давно вышло за пределы писем. Его добавляют в посты, рассылки и мессенджеры.

📨 В маркетинге это маленький прожектор. Читатель может пробежать весь текст глазами, но точно задержится на последней строке:
⚫️ P.S. The discount ends tonight. (P.S. Скидка заканчивается сегодня вечером.)
📜 В личной переписке это почти всегда интонация "вспомнил кое-что важное или смешное":
⚫️ P.S. Your cat is still judging me. (P.S. Твой кот всё ещё меня осуждает.)
Кстати, сегодня точки ставить необязательно: варианты P.S., PS или P.S одинаково легальны. В обычной переписке важнее то, что идет после них. Ведь часто самая главная фраза действительно оказывается последней.


🙊Давайте порепетируем в комментариях? Напишите любое ваше P.S. на сегодня (можно на английском).

#explorelanguages #interestingfacts #ИзучениеЯзыков

La linguistique. Лингвистика

🌿Во французском языке нет подлинно des mots français (французских слов), которые используют букву W, ее содержат только étrangers (иностранные) слова. Например, wagon (вагон) или western (западный). А в остальных случаях французы упорно избегают эту la lettre (букву). Например, географические названия, которые привычно на английском выглядят, как Wales (Уэльс) и Warsaw (Варшава), на французском будут – le pays de Galles и Varsovie.

🌸За чистотой французского языка, la grammaire (грамматикой) и le vocabulaire (словарным запасом) следит официальная организация Académie Française (Французская Академия). Есть строгие правила по поводу введения в язык англицизмов. Академия была основана в 17 веке кардиналом Ришелье.

🌹Самое длинное французское слово – anticonstitutionnellement (неконституционно) – 25 букв. Но это из понятных нам слов. Самое-самое длинное слово состоит из 49 букв. Это название витамина B2 – aminométhylpyrimidinylhydroxyéthylméthythiazolium


🌿По-французски assiette — это и тарелка, и настроение, состояние. Видимо отсюда и появилось выражение «не в своей тарелке». Ошибочный перевод французского выражения mal à l’aise (неудобно, некомфортно).
В переводе с французского Hermitage означает «место уединения».



#explorelanguages #французский #ФранцузскийЯзык

Ко мне можно записаться на обучение.

Отличной продуктивной недели всем ☀️

Рубрика «Слово дня»

Loath - неохотный, нежелающий, несклонный

- нежелающий; несклонный; делающий (что-л.) с неохотой

to be loath to do smth. — не хотеть сделать что-л.

to be nothing loath — охотно идти на что-л.

he was nothing loath to stay longer — он был не против остаться подольше.

Примеры с переводом

Sarah was loath to tell her mother what had happened.Сара не желала рассказывать матери, что произошло.

She was loath to admit her mistakes.Она не была склонной к тому чтобы признавать свои ошибки.

I loath to go on such short notice.Ненавижу, когда приходится ехать в такой спешке.

#wordoftheday #English #examples #английский

Полезные слова в осеннюю 🍂 пору.
Сохраняйте себе чтобы все забыть

Полезная английская лексика. Уровень В1.📚

To abolish [əˈbɒlɪʃ] Отменять, уничтожать, упразднять
To approve [əˈpruːv] Утвердить, одобрить
To boast [bəʊst] Гордиться, хвастаться
To contribute [kənˈtrɪbju(ː)t] Жертвовать, вносить свой вклад
To deliver [dɪˈlɪvə] Доставлять, поставлять, приносить
To descend [dɪˈsɛnd] Спуститься, сходить, снизойти
To concentrate [ˈkɒnsəntreɪt] Сосредотачиваться
To distract [dɪsˈtrækt] Отвлечь, отвлекать
To torture [ˈtɔːʧə] Мучить, терзать
To confuse [kənˈfjuːz] Путать, запутать, сбить с толку
To abandon [əˈbændən] Покинуть, бросить, оставить
To escape [ɪsˈkeɪp] Совершить побег, убежать, сбежать
To distribute [dɪsˈtrɪbju(ː)t] Распространять, распределить
To elaborate [ɪˈlæbərɪt] Разрабатывать, прорабатывать
To construct [kənˈstrʌkt] Строить, построить
To humiliate [hju(ː)ˈmɪlɪeɪt] Унижать
To maintain [meɪnˈteɪn] Поддерживать
To squeeze [skwiːz] Сжимать, выжимать, сжать
To delegate [ˈdɛlɪgɪt] Делегировать, посылать
To transfer [ˈtrænsfə(ː)] Передавать, перечислять
To employ [ɪmˈplɔɪ] Нанимать, использовать, работать
To catch [kæʧ] Поймать, ловить
To commit [kəˈmɪt] Совершить, зафиксировать, поручить
To arrange [əˈreɪnʤ] Организовать, устроить
To implement [ˈɪmplɪmənt] Внедрить, реализовать, осуществить


📎📎📎📎📎🌸🌸🌸📎📎📎📎📎

kindness [ˈkaɪndnɪs] Доброта
justice [ˈʤʌstɪs] Справедливость
disgust [dɪsˈgʌst] Отвращение, брезгливость
А suggestion [səˈʤɛsʧən] Предложение, суждение, идея
А nobility [nəʊˈbɪlɪti] Благородство, достоинство
commotion [kəˈməʊʃən] Суета
adherence [ədˈhɪərəns] Приверженность
devotion [dɪˈvəʊʃən] Преданность
enticement [ ɪnˈtaɪsmənt] Приманка, соблазн, заманивание
attractiveness [ əˈtræktɪvnəs] Привлекательность
freedom-loving [ˈfriːdəm-ˈlʌvɪŋ] Свободолюбие
rebel [ˈrɛbl] Бунтарь
influence [ ˈɪnflʊəns] Влияние
sway [sweɪ] Колебание
willpower [ˈwɪlˌpaʊə] Сила воли
inequality [ˌɪni(ː)ˈkwɒlɪti] Неравенство
А violence [ˈvaɪələns] Насилие, жестокость
А bullying [ˈbʊliɪŋ] Издевательство, травля
А godliness [ˈgɒdlɪnɪs] Благочестие, бодрость
А compassion [kəmˈpæʃən] Сострадание
inclusivity [ɪnˌkluːˈsɪvətɪ] Инклюзивность
А reciprocity [rɛsɪˈprɒsɪti] Взаимность, обоюдность
friskiness [ˈfrɪskɪnəs] Игривость, раскованность, живость
fervor [ˈfɜːvə] Пылкость, задор, рвение
А youth [juːθ] Молодежь, юноша, молодость
adolescence [ædəʊˈlɛsns] Подростковый возраст, отрочество
А prerequisite [ˌpriːˈrɛkwɪzɪt] Предпосылка, условие
fortune [ˈfɔːʧən] Судьба, удача, желание, успех
А Stubbornness [ˈstʌbənnɪs] Упрямость
disappointment [dɪsəˈpɔɪntmənt] Разочарование


🗯🗯🗯♥️♥️♥️🗯🗯🗯


#ExploreLanguages #English #английскийязык #Vocabulary #репетитор

🇮🇹 Запоминаем новое выражение на языке:

📌 Tenere testa (a qualcuno) [тэнЭрэ тЭста А куалькУно] - противостоять кому-либо; давать отпор; не уступать; стоять на равных.

Это выражение используют, когда хотят подчеркнуть, что человек не поддаётся давлению, умеет постоять за себя, не боится авторитета или просто выдерживает конкуренцию.
Оно подходит как для конфликтных, так и для соревновательных ситуаций - в диалоге, на работе, в споре или даже в поединке.

Фразы в видео:

- Dimmi com'è lì fuori?
- Vieni a scoprirlo.
- Ah no, io non posso.
- Ti ho visto tenere testa alla regina, prima. Sembri coraggiosa.
- Coraggiosa? Devi andare. Vai.
- Grazie.
- Corri.

🇷🇺Перевод:

- Скажи, как там снаружи?
- Пойдём и сама всё увидишь.
- А нет, я не могу.
- Я видел, как ты до этого противостояла королеве. Ты кажешься смелой.
- Смелой? Тебе нужно идти. Иди.
- Спасибо.
- Беги.

Дополнительные примеры:

💚Mio figlio ha imparato a tenere testa ai bulli a scuola.-Мой сын научился давать отпор хулиганам в школе.
❤️Se vuoi tenere testa a lui, devi prepararti meglio.-Если хочешь не уступать ему, тебе нужно подготовиться лучше.
💚Maria ha tenuto testa al direttore durante la riunione.-Мария не уступила директору на собрании.
❤️Durante il dibattito politico è riuscito a tenere testa all’avversario senza perdere la calma.-Во время политических дебатов он сумел противостоять оппоненту, не теряя самообладания.

🎞 Фильм: Белоснежка (2025)

❓ А вы уже знали это выражение? Придумайте свои примеры с ним и делитесь в комментариях!

Оставь реакцию ❤️👍🔥 - если было полезно😊

#Italiano #Italian #tutor #репетиторитальянский #итальянскийязык