Введите текст для поиска
Расширенный поиск каналов

Великий и могучий русский язык

@gramota
Гео и язык канала: Россия, Русский
Категория: Лингвистика

Канал о русском языке: понятно и просто о сложных правилах, забавные случаи из жизни языка и полезные лайфхаки для тех, кто хочет говорить и писать грамотно.

Связанные каналы
Гео и язык канала
Россия, Русский
Категория
Лингвистика
Статистика
Это ваш канал? Подтвердить права История канала
Великий и могучий русский язык

8 Oct, 15:19

Открыть в Max Поделиться
Марина Цветаева

Реквием

Уж сколько их упало в эту бездну,
Разверзтую вдали!
Настанет день, когда и я исчезну
С поверхности земли.

Застынет все, что пело и боролось,
Сияло и рвалось.
И зелень глаз моих, и нежный голос,
И золото волос.

И будет жизнь с ее насущным хлебом,
С забывчивостью дня.
И будет все — как будто бы под небом
И не было меня!

Изменчивой, как дети, в каждой мине,
И так недолго злой,
Любившей час, когда дрова в камине
Становятся золой.

Виолончель, и кавалькады в чаще,
И колокол в селе…
— Меня, такой живой и настоящей
На ласковой земле!

К вам всем — что мне, ни в чем не знавшей меры,
Чужие и свои?! —
Я обращаюсь с требованьем веры
И с просьбой о любви.

И день и ночь, и письменно и устно:
За правду да и нет,
За то, что мне так часто — слишком грустно
И только двадцать лет,

За то, что мне прямая неизбежность —
Прощение обид,
За всю мою безудержную нежность
И слишком гордый вид,

За быстроту стремительных событий,
За правду, за игру…
— Послушайте! — Еще меня любите
За то, что я умру.



1913 г.
207 24
Великий и могучий русский язык

8 Oct, 12:16

Открыть в Max Поделиться
Почему у Цветаевой столько тире

8 октября 1892 года родилась Марина Цветаева. Её стихи легко узнать даже по внешнему виду строки: обрывы, паузы, неожиданные тире, слова, словно разломанные ритмом. Для Цветаевой пунктуация была частью звучания стиха — почти нотной записью голоса.

Сама она объясняла, что необычные тире появились из-за «необходимости своей ритмики»: иногда слово нужно было разбить на слоги, чтобы читатель услышал его именно так, как задумано. Позже Цветаева вспоминала, что похожую пунктуацию увидела в текстах романсов, знакомых ей с детства.

Поэтому цветаевское тире — больше чем знак препинания. Оно может заменить паузу, вдох, резкий поворот мысли и даже целое пропущенное слово. В её стихах пунктуацию стоит не только видеть, но и слышать.
225 10
Великий и могучий русский язык

7 Oct, 16:46

Открыть в Max Поделиться
Булгаков теперь — общественное достояние

Хамовнический суд Москвы подтвердил: имущественных прав на произведения Михаила Булгакова у наследников нет. Это означает, что тексты писателя можно издавать, ставить на сцене и экранизировать без согласования с семьёй и выплаты авторских отчислений.

При этом юристы установили, что фактически произведения Булгакова перешли в общественное достояние ещё в 1955 году — спустя 15 лет после смерти писателя. Решение суда поставило точку в многолетних спорах вокруг прав на «Мастера и Маргариту» и другие тексты.
258 20
Великий и могучий русский язык

7 Oct, 12:49

Открыть в Max Поделиться
«Во время» или «вовремя»: как не перепутать

Эти слова звучат одинаково, но означают разное. «Во время» пишется раздельно, когда речь идёт о каком-то периоде: во время урока, во время поездки, во время разговора. К слову обычно можно задать вопрос «когда?».

«Вовремя» — наречие со значением «в нужный момент, без опоздания»: прийти вовремя, вовремя остановиться, вовремя вспомнить.

Простой способ проверить: если можно заменить на «в течение» или «в период» — пишем раздельно. Если подходит «своевременно» — слитно.
283 12
Великий и могучий русский язык

6 Oct, 17:51

Открыть в Max Поделиться
Тут почти все молодцы: правильный третий вариант написания - «дилетант» 🙌
319 16
Великий и могучий русский язык

6 Oct, 14:35

Открыть в Max Поделиться
Тэффи: откуда взялось это имя

6 октября 1952 года в Париже умерла Надежда Лохвицкая, которую вся читающая Россия знала под коротким именем Тэффи. Она писала рассказы, фельетоны и пародии, а её псевдоним впервые появился в печати ещё в 1901 году.

Сама писательница позже рассказывала, что не хотела прятаться за мужским именем. Она вспомнила знакомого Степана, которого домашние звали Стеффи, убрала первую букву — и получила Тэффи. Правда, исследователи допускают, что эта история была очередной литературной мистификацией: существуют и другие версии происхождения псевдонима.

Получилось очень в её духе: даже собственное имя Тэффи превратила в маленький рассказ — с шуткой, загадкой и финалом, которому совсем необязательно верить буквально.
303 23
Великий и могучий русский язык

6 Oct, 11:17

Открыть в Max Поделиться
«ГигаЧат» написал второй том «Мёртвых душ»

Сбер выпустил продолжение поэмы Гоголя, созданное с помощью нейросети. Над проектом больше года работали специалисты компании вместе с историками, литературоведами и лингвистами. Модель обучали на произведениях, письмах и черновиках писателя.

Авторы проекта пытались приблизить текст к гоголевской манере: отдельно проверяли лексику, синтаксис, диалоги, гротеск и голос рассказчика.

И как вам такое?
331 41
Великий и могучий русский язык

5 Oct, 17:21

Открыть в Max Поделиться
Как правильно?

"Прекрасный ... на пути в гастроном"...

👍 - делетант
👌 - делитант
😍 - дилетант
380 87
Великий и могучий русский язык

5 Oct, 12:16

Открыть в Max Поделиться
«Скатертью дорога»: как доброе пожелание стало колким

Сегодня фраза «скатертью дорога» звучит довольно недружелюбно: уходи, тебя здесь никто не держит. Но раньше смысл был почти противоположным. Так человека провожали в путь и желали ему лёгкой, спокойной дороги.

Путешествовать в старину было непросто: дороги размывало, заметало снегом, а сама дорога могла быть опасной. Поэтому ровный путь сравнивали с гладко расстеленной скатертью — без складок и препятствий. Отсюда и пожелание, чтобы дорога была «скатертью».

Скатерть вообще ассоциировалась с порядком, чистотой и достатком. К празднику её тщательно разглаживали, а в богатых домах использовали особые камчатные скатерти. Отсюда появилось и ещё одно напутствие — «камчатной дороги» (Камчатка здесь ни при чём). Со временем доброе пожелание изменило оттенок и превратилось в знакомую нам ироничную формулу прощания.
401 14
Великий и могучий русский язык

4 Oct, 14:28

Открыть в Max Поделиться
Перефразируя Пушкина: представьте, что учудил мой Родион — взял да пришил старушку!
406 15
Великий и могучий русский язык

3 Oct, 13:12

Открыть в Max Поделиться
У Пушкина тоже был #МойНаставник 📚

В биографии Пушкина есть сразу два красивых сюжета о старших поэтах. В 1815 году юный лицеист прочитал «Воспоминания в Царском Селе» перед Державиным — и тот одним из первых публично признал его талант. А настоящим литературным наставником Пушкина стал Жуковский: после «Руслана и Людмилы» он подарил ученику свой портрет с надписью «Победителю-ученику от побежденного учителя».

С 2 по 5 октября проходит флешмоб #МойНаставник. Повод вспомнить человека, который когда-то заметил ваши способности, поддержал или помог найти своё дело. Можно опубликовать совместное фото или фотографию наставника, коротко рассказать, чему он вас научил и за что вы ему благодарны.

Иногда несколько вовремя сказанных слов действительно остаются с человеком на всю жизнь.

И. Е. Репин, «А. С. Пушкин на экзамене в Царском Селе 8 января 1815 года», Царскосельский Лицей
405 1 22
Великий и могучий русский язык

2 Oct, 17:31

Открыть в Max Поделиться
Воистину великий и могучий! 😍
437 2 37
Великий и могучий русский язык

2 Oct, 13:27

Открыть в Max Поделиться
От «Нужно кофе!» до советника президента 😄

Помните южнокорейского депутата Сон Ён Гиля, которого в сентябре заметили за изучением русского прямо во время заседания парламента? Он смотрел ролики с русскими фразами и записывал от руки, в частности, «Я так устал» и «Нужно кофе!».

Теперь у политика новая должность: президент Южной Кореи Ли Чжэ Мён назначил его специальным советником по вопросам мира и дипломатии. Сон Ён Гиль ранее возглавлял парламентский комитет по иностранным делам и объединению и занимался российским направлением.

Учите русский! 😄
391 26
Великий и могучий русский язык

2 Oct, 12:24

Открыть в Max Поделиться
Пять слов из «Евгения Онегина», которые сегодня требуют перевода 📖

Пушкинский русский местами превращает знакомый роман почти в словарную головоломку. Например, Онегин «жил анахоре́том» — то есть отшельником, человеком, избегающим общества. А бреге́т — вовсе не загадочный предмет гардероба, а карманные часы с боем. Название известной часовой марки со временем стало употребляться как название таких часов вообще.

Алка́ть значит страстно чего-то желать, хотя раньше глагол мог обозначать и сильный голод. Ве́жды — это веки, поэтому с «невеждой» слово никак не связано.

А «пучок зари» у Пушкина — совсем не поэтическое описание рассвета. Зарёй называли любисток, многолетнее растение семейства зонтичных. Вот так несколько строк «Онегина» могут незаметно превратиться в небольшой урок истории языка.
396 39
Великий и могучий русский язык

1 Oct, 17:28

Открыть в Max Поделиться
Что такое "вёдро"?

👍 - ясная, тихая, сухая и тёплая погода
👌 - дождливая погода: "льёт как из ведра"
❤️ - ненастье
😍 - ведро
420 7 96
Великий и могучий русский язык

1 Oct, 11:49

Открыть в Max Поделиться
Пассионарность: слово, которое подарил русскому языку Лев Гумилёв

1 октября 1912 года родился Лев Гумилёв — историк, этнолог, сын Анны Ахматовой и Николая Гумилёва. Он оставил после себя не только научные работы, но и слово, которое давно вышло за пределы его теории этногенеза, — «пассионарность». Сам термин связан с латинским passio — «страсть».

У Гумилёва пассионарностью называлось внутреннее стремление человека и целого народа действовать, менять окружающий мир и идти к цели даже ценой серьёзных усилий. Отсюда и «пассионарий». Сегодня словари толкуют это слово гораздо шире и проще: человек с большой внутренней энергией, активный и темпераментный.

Любопытный случай, когда научный термин пережил породившую его концепцию и начал жить собственной жизнью. Сейчас «пассионарным» вполне могут назвать политика, предпринимателя или целое поколение — даже не вспоминая фамилию Гумилёва.
398 28
Великий и могучий русский язык

30 Sep, 17:26

Открыть в Max Поделиться
Классика. Новое прочтение 😉
479 1 22
Великий и могучий русский язык

30 Sep, 11:37

Открыть в Max Поделиться
Видео недоступно для предпросмотра
Смотреть в Max
Толстой неожиданно стал бестселлером в Бразилии ⚽️📚

Повесть «Смерть Ивана Ильича» вдруг оказалась среди самых продаваемых книг в Бразилии. Причина неожиданная: о ней рассказал футболист «Атлетико Минейро» Густаво Скарпа, который ведёт собственный канал о литературе.

После его обзора интерес к Толстому резко вырос: число поисковых запросов увеличилось примерно на 300% за месяц, а видео собрало около двух миллионов просмотров. В результате «Смерть Ивана Ильича» поднялась на второе место среди самых продаваемых книг на крупной онлайн-площадке.

Вот вам и доказательство, что классике иногда нужен всего один хороший читатель, чтобы о ней снова заговорили тысячи людей.
451 26
Великий и могучий русский язык

29 Sep, 16:17

Открыть в Max Поделиться
«Сикс севен» претендует на звание «Слово года — 2026»

В списке претендентов появилось словосочетание «сикс севен» — ещё один пример того, как англоязычные выражения закрепляются в русской повседневной речи.

По данным опроса, больше всего голосов пока набрал «нейрослоп» — 18%. За слово «нишевый» высказались 16% участников, а «ред-флаг» и «сикс севен» получили по 14%.

Но самая любопытная цифра здесь другая: почти четверть респондентов признались, что без поиска не понимают значения ни одного из этих слов.

Похоже, «слово года» всё чаще становится ещё и небольшим тестом на то, насколько быстро мы успеваем за меняющимся языком.

👍 — понимаю значение этих слов и использую
👌 — не понимаю, но использую
❤️ — понимаю, но не использую
😍 — не понимаю и не использую
517 4 82
Великий и могучий русский язык

29 Sep, 12:08

Открыть в Max Поделиться
29 сентября родился Александр Сухово-Кобылин — драматург, который превратил канцелярский язык в сатиру

Удивительно, но литературную славу Сухово-Кобылину принесла всего одна трилогия: «Свадьба Кречинского», «Дело» и «Смерть Тарелкина». Первую пьесу он начал писать в период тяжёлого следствия, когда сам столкнулся с судебной и чиновничьей системой. Этот опыт отразился в его драматургии.

Особенно интересен язык Сухово-Кобылина. В «Свадьбе Кречинского» он меткий, разговорный и афористичный — отдельные выражения персонажей даже переходили в повседневную речь. А в «Деле» писатель играет уже с самой речью бюрократии: канцелярские обороты становятся частью гротеска и в чём-то роднят его с Кафкой.

Даже фамилии у него работают на комический эффект: Ибисов и Чибисов, Герц, Шерц и Шмерц. Этот приём роднит Сухово-Кобылина с Гоголем и его Бобчинским и Добчинским.

Так что читать Сухово-Кобылина интересно ещё и как своеобразный словарь эпохи: здесь сталкиваются живая разговорная речь, чиновничий язык и гротеск, из которого постепенно рождается совершенно узнаваемый мир.
472 26
Показано 20 последних публикаций.