❗ Приставки ПА- не бывает! Эту фразу дети слышат ещё с начальной школы и потом пребывают в полной уверенности, что так и есть. Но на самом деле приставка ПА- в русском языке существует, и у неё увлекательная история.
📋 ИСТОРИЯ ПРИСТАВКИ
🖍 Приставка ПА- восходит к праславянскому языку. Лингвисты считают, что она связана с предлогом ПО и приставкой ПО-. Например, глагол по-мьнѣти (помнить) дал начало существительному па-мять.
🖍 Приставка ПА- всегда ударна. Это объясняется тем, что ударение было связано с исторической долготой гласного. Исключений мало, самое известное из них — слово “паскуда”, где ударение сместилось со временем.
🖍 Когда-то с помощью ПА- активно создавались новые слова. Но со временем морфема “ушла на пенсию” — новых слов с ней не появляется, а во многих старых приставка слилась с корнем. В литературном языке осталось около двадцати слов, где ПА- ещё выделяется, а широко употребляется и того меньше.
🖍 ЗНАЧЕНИЯ ПРИСТАВКИ ПА-
Слов, в которых сохранилась эта приставка, мало, но сколько в них смысловых оттенков!
📍 1. Частичное сходство. Например, пасынок и падчерица — дети, которые подобны родным. Пагруздь — гриб, похожий на груздь. Сюда же относится устаревшее обозначение ребёнка, рождённого вне брака — пащенок, “как бы щенок”.
📍 2. Близкое расположение, ответвление. Именно такое значение мы видим в словах патрубок (труба, ответвлённая от основной) и паперть (площадка перед входом в храм, а вход раньше назывался “перть”).
📍 3. Результат, последствие. Пагуба — сильный вред, гибель. Слово устаревшее, но производное “пагубный” часто используется в речи и сейчас. Паводок — вода, разлившаяся как результат сильных осадков.
📍 4. Неполнота, ограниченность. В этом значении па- используется в диалектном слове “паморок” (сумрак).
📍 5. Интенсивность. Например, диалектное слово паполза (ребёнок, который постоянно ползает, непоседа).
🖍 СЛОВА, В КОТОРЫХ СПРЯТАНА ПРИСТАВКА ПА-
Интереснее всего изучать историю слов, в которых ПА- слилась с корнем. Процесс опрощения шёл веками. В некоторых словах приставка исчезла не так давно.
Вот самые яркие примеры.
📍 - Пасека. Ещё в словарях конца XX века это слово разбиралось как приставка па- + корень -сек- (тот же, что в глаголах сечь, высекать). Смысл слова был понятен в те времена, когда, чтобы устроить пчелиное хозяйство, нужно было вырубить, “посечь” часть леса. В современном разборе выделяется корень пасек- целиком.
📍 - Память. Родственно словам мнить, мнение. Но приставка давно слилась с корнем.
📍 - Пасмурный. Происходит от па- + смурный (от смур — мрачный, темный). Сейчас па- в этом слове не выделяется, как приставка.
📍 - Палуба. По одной из версий — па- + луб (луб — внутренняя часть коры, настил).
📍 - Паук. Восходит к праславянскому пa- + okъ (крюк). Буквально словно означало “тот, кто крючком”.
📍 - Патока. Па- + корень -ток- (от течь). Приставка давно слилась с корнем.
📍 - Парень. Сокращение от парубок, где па- + корень, родственный слову “ребёнок”. В древнерусских грамотах встречается слово “паробень”, от которого и произошло современное “парень”.
🖍 ПРИСТАВКА ПА- В СЛОВАРЕ ДАЛЯ
Владимир Даль зафиксировал слова, которые в литературном языке не прижились, но прекрасно показывают, как прежде работала эта приставка:
- паобед — второй завтрак, полдник, то есть не обед, а почти обед;
- паужин — перекус между обедом и ужином;
- пабедки — небольшие беды, неудачи;
- паморок — лёгкое помрачнение рассудка.
Слов, где ПА- выделяется как приставка, остаётся всё меньше. Каждое из них — это живой памятник праславянского языка. Если ученики спрашивают “А есть ли приставка ПА-?”, можно смело отвечать: “Да, есть, и она очень интересная!”.
☝ История этой приставки может стать темой для целого ученического исследования.
🙏 За идею рассказать о приставке ПА- благодарим нашу подписчицу Татьяну Малышеву.
#Из_истории_русского_языка
@teach_workshop
